第九十三章 海港遭遇
第九十三章 海港遭遇
在萬玉山向黎小刀道歉的同時，他身旁的幾個番人也用古西語聊起天來。
番人甲：【“哇！來了一個漂亮女孩！”】
番人乙：【“真可愛，我喜歡她！”】
番人客裏納搖搖頭：【“我的朋友，可惜你來遲一步，她已經有一個很優秀的丈夫了。”】
番人乙：【“啊？這是真的？好可惜！我為何不改名叫‘總是來遲一步’？美麗的姑娘總是早早就嫁了人！”】
說罷番人乙和番人甲一起大笑起來。
番人客裏納在這片笑聲中補充了一句：【“朋友們，請容許我告訴你們，你們說的每個字她都能聽懂。”】
番人甲和番人乙的笑容頓時僵在臉上，這時黎小刀正好和萬玉山談完話，轉頭看向這邊。
這時輪到客裏納笑了。
番人甲和乙用難以置信的表情看看黎小刀，黎小刀也分別看看他倆，然後點點頭，意思是客裏納說得對。
兩人忙有些識趣地聳聳肩，這片大陸上的人規矩特別多，還是收斂一點比較好。
黎小刀大方地笑笑，用古西語回道：【“感謝兩位對我的誇獎，我很榮幸，順便很高興認識你們。”】
接著她轉向上次在萬老板別院見過一次的客裏納點頭打招呼道：【“上午好，客裏納先生。”】
客裏納也禮貌回了她上午好，另外兩人忙也向黎小刀禮貌打招呼。
萬玉山看到黎小刀和番人愉快又流暢的交談場麵十分快樂，他終於再也不用忍受手腳並用都解釋不清自己想說啥的痛苦場麵了。
“黎小娘子，幫我跟這幾位番人朋友說說，我這三艘貨船年前要出發，船上的貨要運到北方去，現在還得補些番人的新鮮物件，時間很緊……”
萬玉山一口氣話還沒說完，黎小刀忙笑著朝他搖搖頭：“萬老板稍等……”
“怎麽了？”
“萬老板你需要組織一下語言，一次說一段內容，我翻譯完了，你再說下一段。你一口氣說完我記住都難，也沒有時間翻譯呀！”黎小刀解釋道。
原來如此，萬玉山背著手揚聲笑道：“我明白了！那黎娘子先把剛剛那段翻譯給他們聽，等你翻譯完了我再說下一段！”
黎小刀點點頭，開始正式工作。
其實萬老板真挺幸運的，筆譯還好說，小語種口譯人才即使在現代也是緊缺的，更何況是這海上貿易剛剛萌芽的古代。
幫萬老板翻譯了一會兒，黎小刀才知道，原來萬老板這三艘船急著出發，還差一點貨要從客裏納他們的船上補，但是客裏納說他們的船入關手續被壓在省城市舶司，一直還沒有清點征稅，現在還沒法出貨。
萬玉山歎了口氣，市舶司他常打交道，薄麵是有幾分的，隻是每次都要……哎，罷了，不要為了一點小錢耽擱了大事。
最後他讓黎小刀轉告客裏納，市舶司那邊他兩天之內幫他搞定，但是搞定之後客裏納必須也在兩天內將貨交給萬玉山。
終於談出了初步的結果，客裏納和他的朋友需要按萬玉山的清單先把貨整理出來，這樣可以縮短交貨時間，所以要先回船上去。萬玉山叫了個家丁送送客人，然後自己也準備回去忙活了。
萬玉山要回去安排市舶司的事情，所以得先走一步，走之前他問黎小刀接下來如何安排。
“還是半上午，我想在港口逛逛，順便欣賞一下萬老板的大木船”，黎小刀笑著答道。
“那好，黎娘子請自便。我差人給你做了一塊腰牌，你拿著它不僅可以在這船上船下隨意查看，以後還可以自由進出我的任何一處宅子，或者任何一家商鋪，拿著它去買東西，隻要是萬記的鋪子，還會給黎娘子多幾分優惠”，說罷萬玉山喊了身邊伺候的家丁取了一塊精致的木牌遞給黎小刀，“隻是這裝船卸貨的十分危險，你可千萬要當心些，走累了就讓小喜子載你回去休息。”
黎小刀收下木牌，點點頭：“我會留心的，謝謝萬老板，有什麽事要做的你再差人喊我就是，我逛一會兒就回家去。”
和黎小刀告別之後萬玉山便離開了。黎小刀看了看手裏的木牌，木紋雕刻得特別精致，上麵還刻著自己的大名。這腰牌拿在手上沉甸甸的，散發著一股自然的木香，她雖不認識，但估摸著應該是什麽好木頭雕成的。
收好木牌黎小刀信步走在海岸上，看背上扛著一箱箱貨物往船上搬運的工人們，大冬天穿著單衣還汗流浹背，長年在海邊紫外線已將他們的膚色照成古銅色。
她本想登船看一看，可是船上的工人們在忙碌著，上下船的通道又窄，她覺得還是不要打擾大家幹活比較好，於是在外麵繞著走了一圈，看了看這大船的外形結構之後便繼續往前走。
走過這三艘大船，前麵有一艘船和萬老板的大船形狀十分不一樣，有可能是海上來的番人的船。
她感到新鮮又好奇，打算走近好好看一看。
這艘船的船身活像一個大城堡，看構造像是三桅帆船，船首和船尾高高聳立，配合城堡一樣的船身，看起來十分氣派。
船似乎正在卸貨，甲板上有番人水手，還有本土的勞工。
黎小刀又走近了些，忽然她在甲板上看到一個之前見過的身影。
黎小刀離船還有些距離，遠遠隻能望到一個小小的人影，但是那個身材和穿衣打扮太過於特殊，特殊到她看了一眼便認了出來。
他就是那日和相公剛到省城、排隊登記入城時，遇到的那個身材高大、眼神凶狠的男人。據那日入城登記的官員說，他便是扶國親王府的另一個管事。
那人似乎在船上正和幾個人交談著，應該是在番人的船上幫他的主人尋找給太後的賀禮吧，黎小刀猜測著。
忽然，那男人不知是不是察覺到這至少有兩三百米距離外的視線，竟準備朝這邊轉身。
不知道為什麽，在那男人轉身的同一時刻黎小刀也趕忙轉過身，佯裝在看別處。
她突然感覺耳熱麵紅，心跳加速，於是隻好匆匆結束這愜意遊覽海港的行程，朝岸上小喜子和馬車所在的地方走去。
奇怪，這男人既和自己陌生不相識，也沒得罪過自己，為什麽自己會這麽怕他？果然還是因為他長得太凶、穿衣太像一個刺客殺手的緣故？
真是沒來由的害怕，黎小刀已經控製不了自己的雙腳，她也不知道有沒有被那個人發現，隻不由得走得快了許多，此刻她隻想盡快離開那個男人的視線。
在萬玉山向黎小刀道歉的同時，他身旁的幾個番人也用古西語聊起天來。
番人甲：【“哇！來了一個漂亮女孩！”】
番人乙：【“真可愛，我喜歡她！”】
番人客裏納搖搖頭：【“我的朋友，可惜你來遲一步，她已經有一個很優秀的丈夫了。”】
番人乙：【“啊？這是真的？好可惜！我為何不改名叫‘總是來遲一步’？美麗的姑娘總是早早就嫁了人！”】
說罷番人乙和番人甲一起大笑起來。
番人客裏納在這片笑聲中補充了一句：【“朋友們，請容許我告訴你們，你們說的每個字她都能聽懂。”】
番人甲和番人乙的笑容頓時僵在臉上，這時黎小刀正好和萬玉山談完話，轉頭看向這邊。
這時輪到客裏納笑了。
番人甲和乙用難以置信的表情看看黎小刀，黎小刀也分別看看他倆，然後點點頭，意思是客裏納說得對。
兩人忙有些識趣地聳聳肩，這片大陸上的人規矩特別多，還是收斂一點比較好。
黎小刀大方地笑笑，用古西語回道：【“感謝兩位對我的誇獎，我很榮幸，順便很高興認識你們。”】
接著她轉向上次在萬老板別院見過一次的客裏納點頭打招呼道：【“上午好，客裏納先生。”】
客裏納也禮貌回了她上午好，另外兩人忙也向黎小刀禮貌打招呼。
萬玉山看到黎小刀和番人愉快又流暢的交談場麵十分快樂，他終於再也不用忍受手腳並用都解釋不清自己想說啥的痛苦場麵了。
“黎小娘子，幫我跟這幾位番人朋友說說，我這三艘貨船年前要出發，船上的貨要運到北方去，現在還得補些番人的新鮮物件，時間很緊……”
萬玉山一口氣話還沒說完，黎小刀忙笑著朝他搖搖頭：“萬老板稍等……”
“怎麽了？”
“萬老板你需要組織一下語言，一次說一段內容，我翻譯完了，你再說下一段。你一口氣說完我記住都難，也沒有時間翻譯呀！”黎小刀解釋道。
原來如此，萬玉山背著手揚聲笑道：“我明白了！那黎娘子先把剛剛那段翻譯給他們聽，等你翻譯完了我再說下一段！”
黎小刀點點頭，開始正式工作。
其實萬老板真挺幸運的，筆譯還好說，小語種口譯人才即使在現代也是緊缺的，更何況是這海上貿易剛剛萌芽的古代。
幫萬老板翻譯了一會兒，黎小刀才知道，原來萬老板這三艘船急著出發，還差一點貨要從客裏納他們的船上補，但是客裏納說他們的船入關手續被壓在省城市舶司，一直還沒有清點征稅，現在還沒法出貨。
萬玉山歎了口氣，市舶司他常打交道，薄麵是有幾分的，隻是每次都要……哎，罷了，不要為了一點小錢耽擱了大事。
最後他讓黎小刀轉告客裏納，市舶司那邊他兩天之內幫他搞定，但是搞定之後客裏納必須也在兩天內將貨交給萬玉山。
終於談出了初步的結果，客裏納和他的朋友需要按萬玉山的清單先把貨整理出來，這樣可以縮短交貨時間，所以要先回船上去。萬玉山叫了個家丁送送客人，然後自己也準備回去忙活了。
萬玉山要回去安排市舶司的事情，所以得先走一步，走之前他問黎小刀接下來如何安排。
“還是半上午，我想在港口逛逛，順便欣賞一下萬老板的大木船”，黎小刀笑著答道。
“那好，黎娘子請自便。我差人給你做了一塊腰牌，你拿著它不僅可以在這船上船下隨意查看，以後還可以自由進出我的任何一處宅子，或者任何一家商鋪，拿著它去買東西，隻要是萬記的鋪子，還會給黎娘子多幾分優惠”，說罷萬玉山喊了身邊伺候的家丁取了一塊精致的木牌遞給黎小刀，“隻是這裝船卸貨的十分危險，你可千萬要當心些，走累了就讓小喜子載你回去休息。”
黎小刀收下木牌，點點頭：“我會留心的，謝謝萬老板，有什麽事要做的你再差人喊我就是，我逛一會兒就回家去。”
和黎小刀告別之後萬玉山便離開了。黎小刀看了看手裏的木牌，木紋雕刻得特別精致，上麵還刻著自己的大名。這腰牌拿在手上沉甸甸的，散發著一股自然的木香，她雖不認識，但估摸著應該是什麽好木頭雕成的。
收好木牌黎小刀信步走在海岸上，看背上扛著一箱箱貨物往船上搬運的工人們，大冬天穿著單衣還汗流浹背，長年在海邊紫外線已將他們的膚色照成古銅色。
她本想登船看一看，可是船上的工人們在忙碌著，上下船的通道又窄，她覺得還是不要打擾大家幹活比較好，於是在外麵繞著走了一圈，看了看這大船的外形結構之後便繼續往前走。
走過這三艘大船，前麵有一艘船和萬老板的大船形狀十分不一樣，有可能是海上來的番人的船。
她感到新鮮又好奇，打算走近好好看一看。
這艘船的船身活像一個大城堡，看構造像是三桅帆船，船首和船尾高高聳立，配合城堡一樣的船身，看起來十分氣派。
船似乎正在卸貨，甲板上有番人水手，還有本土的勞工。
黎小刀又走近了些，忽然她在甲板上看到一個之前見過的身影。
黎小刀離船還有些距離，遠遠隻能望到一個小小的人影，但是那個身材和穿衣打扮太過於特殊，特殊到她看了一眼便認了出來。
他就是那日和相公剛到省城、排隊登記入城時，遇到的那個身材高大、眼神凶狠的男人。據那日入城登記的官員說，他便是扶國親王府的另一個管事。
那人似乎在船上正和幾個人交談著，應該是在番人的船上幫他的主人尋找給太後的賀禮吧，黎小刀猜測著。
忽然，那男人不知是不是察覺到這至少有兩三百米距離外的視線，竟準備朝這邊轉身。
不知道為什麽，在那男人轉身的同一時刻黎小刀也趕忙轉過身，佯裝在看別處。
她突然感覺耳熱麵紅，心跳加速，於是隻好匆匆結束這愜意遊覽海港的行程，朝岸上小喜子和馬車所在的地方走去。
奇怪，這男人既和自己陌生不相識，也沒得罪過自己，為什麽自己會這麽怕他？果然還是因為他長得太凶、穿衣太像一個刺客殺手的緣故？
真是沒來由的害怕，黎小刀已經控製不了自己的雙腳，她也不知道有沒有被那個人發現，隻不由得走得快了許多，此刻她隻想盡快離開那個男人的視線。