第36章 應許之地36
第36章 應許之地36
去到耶路撒冷的第二天, 岑旎起床時發現穆格換頭像了。
原本灰色的頭像被一首詩取而代之。
準確來說，那照片像是在哪個藝術館裏拍的展覽一角。
牆麵懸掛著一幅背景底板，是翻湧的蔚藍海浪, 上麵的白色浪花處印刷著幾行英文詩1：
“I do not love you as if you were the salt，rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire，”
[我愛你/非因你似薔薇緋紅/丹晶映薇/也非因你如康乃馨箭瓣那般/灼如豔火]
“I love you as certain dark things are to be loved， in secret， between the shadow and the soul，”
[我愛你/就好像愛那暗隱花蕊/嫋嫋婆娑/秘密地/流連於花影和魂魄間啜淚]
“I love you like the plant that does not bloom, but carries within itself, hidden， the light of those flowers，”
[我愛你/就像愛那永不吐豔的植被/是它默默承蘊著/嫣嫣群芳的光索]
岑旎記得，這幾句詩來源於聶魯達關於愛的十四行詩之十七。
不知道他是什麽時候拍的，在哪拍的。
她看著那幾行詩，跟著在心底裏無聲地念了出來，總覺得詩裏表達的愛意過於深重, 但那時候的她從沒想過未來的她竟會真切的感受到這詩裏的愛意。
“Cenni，”安娜敲她房門, “出發嗎？”
“嗯，好。”岑旎連忙應她一聲, 收好手機給她打開了房門。
她們這兩天要去探訪一所猶太，阿拉伯混合教學的學校, 調研兒童的受教育環境，同時觀察不同種族之間的孩子是否有不同的待遇差異。
她們訂的旅店離學校不遠, 走路隻需要五分鍾。
岑旎昨天就已經和學校的負責人聯係過了，所以她們到達校門口之後就有老師來引她們去教室，去到班級裏在最後一排和孩子們一起上課。
作為實地研究的一部分, 在課程的中途，她們會觀察並記錄課堂的過程和教學環境, 最後整理成文檔撰寫並記錄田野日誌。
早間課後的午飯時間, 岑旎和安娜去到飯堂, 和孩子們相挨坐著用餐，同時還會和對應的幾個小朋友聊天，聊天的內容也作為記錄的一部分。很多孩子英文還不算特別好，隻會說簡單的幾個詞，所以班級裏的老師會給她們充當臨時翻譯。
下午放學後，岑旎和安娜在辦公室裏對幾位老師進行了采訪，主要是通過老師們的口述整理出教師視角的資料，然後進行歸納和總結。
連續兩天都是同樣的工作，隻是換著不同的采訪對象，直到第三天她們終於把校園裏的老師和小朋友都采訪了一遍。
坐大巴回程的時候，安娜問岑旎第一次在這裏做田野調查習不習慣。
岑旎點了點頭說，挺好，不辛苦。
安娜笑著說那就好，因為這兩個月她們都得在海法和耶路撒冷兩頭來回跑，再晚點她們還要去布達羅亞2做實地調查，所以如果她不適應的話，去到那邊可能會更麻煩，畢竟那邊的官方語言是布達羅亞語，全國英文普及率不如這邊高，到時候語言不通會更加困難。
岑旎點點頭，表示自己可以趁這段時間多做些準備工作。
/
穆格回來的那天是周五晚上。
那天岑旎坐在辦公室裏對收集到的大量田野資料進行分析和歸納。
安娜早就下班了，太陽下山後樓裏也沒剩幾個人了，就她那間屋還亮著燈。
岑旎下午工作時把手機調成免打擾模式，放在了桌麵的角落邊上，所以她埋頭寫字的時候根本沒注意到屏幕的電話提示。
穆格從別墅找過來時是晚上七點。
樓道裏很安靜，岑旎翻動著筆記本，正專心致誌地整理采訪記錄，卻被突如其來的兩下敲門聲給嚇了一跳。
她抬頭看見穆格站在門邊，握筆的手驀地頓住。
像是有一瞬怔住了。
他穿得很正式，一身清冷幹淨的襯衣西褲，應該是剛結束工作就趕過來了。
“怎麽，幾天不見就認不得我了？”男人的嗓音還是一貫的慵懶漫不經意，但卻含著笑意。
“你怎麽來了？”岑旎沒想到他竟然會到辦公室來找自己，語氣有些驚訝，但眉眼處蘊了層連自己都未察覺到的愉悅。
“打你電話不接，去你公寓也沒見人，隻好找這裏來了。”穆格勾著唇走到她辦公桌旁，雙手撐在她的身旁，低頭就要吻她。
岑旎剛好轉頭，邊拿手機邊說，“我忘了——”
他的唇剛好將她未說完的話語都堵住。
淺嚐輒止的一個吻似乎不夠解相思，穆格驀地把她從椅子抱到了桌麵按著人深吻。
他膝蓋頂開了她的雙腿，整個人壓向她，但手掌箍在她的腰和後背上支撐著她。
也許是還在校園的原因，岑旎被他過分的熾烈惹得有些不自在，於是伸手推開了他。
因為被他吻得有些缺氧，她的語氣不穩，“……不要在這裏。”
聽見她綿軟的聲音，穆格失笑地摟住了她，另一隻扶著她的後頸，“就親一下也不行了？”
岑旎撇了撇嘴，難得幼稚地和他計較起來，“你這是一下嗎？”
穆格沒回答，笑著摸了摸她的臉頰問，“忙完沒，去吃晚飯？”
“差不多了，我收拾一下。”
她從側邊跳下去，合上筆記本電腦然後把東西都收進了包裏。
下到底層時，岑旎抬眸就看到了一輛白色的捷豹SUV停在路邊。
“你的車呢？”她問。
周圍隻有這一輛車，沒有別的，她麵露疑惑。
“就這輛。”穆格摁了手裏的車鑰匙解鎖，那輛白色的SUV車燈剛好閃了下。
“你怎麽又換車了？”
雖然知道他不是普通的貴公子，但這頻繁換車的速度還是驚呆了她。
而且這輛車還是白色的，車型偏小，和他往常的風格挺不搭，他的車大多都是純黑色的，而且他好像更偏好那種霸氣硬朗的車型。
所以看到他今天開這輛車，她還挺出乎意料的。
“今天你開車。”穆格把車鑰匙丟給她，反而安排起她來了。
岑旎撩起眼皮看他，他卻已經走到了駕駛位替她拉開了車門。
“讓我試試你車技。”他彎唇扶著門。
一上車，岑旎剛係好安全帶就聞到了一股香調，細嗅起來像是某種花的香味，清淺淡然卻很好聞。
“好香啊。”岑旎目光在車裏四周打量，沒看到什麽特別的香氛或者香水瓶，轉身看後座也沒東西。
“這車裏怎麽這麽香？”她又吸了吸鼻子，轉身問穆格，“你聞到了嗎？”
“有嗎？”他挑了挑眉，語氣漫不經心地，“沒聞到。”
“好吧。”岑旎聳了聳肩重新坐直來，雙手扶上方向盤，“回別墅嗎？”
今天周五，現在太陽已經下山了，又是一周的安息日，大多餐館和店鋪都關門，岑旎便問他，“我回去給你做中餐吧？”
“你想吃嗎？”
穆格側著身摸了摸她腦後的長發，“好啊，隻要是你做的我都喜歡。”
“還沒吃呢，你就喜歡？我的手藝你又不是不知道，經常翻車。”岑旎一邊說一邊發動了汽車。
但細想起來，好像每一次她下廚，他都吃得很認真愉悅，吃完還會抱著她一頓誇，每當這時候她都隻會無比同情他，覺得他肯定是沒吃過正宗又好吃的中餐，所以才會覺得她那不咋樣的廚藝做出的食物是美味。
“車子開得習慣嗎？”車子開到卡梅爾隧道時，穆格突然問道。
“啊？”岑旎目視著前方，隧道裏路燈的光線不算明亮，有些昏暗，她一臉專注地握著方向盤，“還行。”
說完氣氛有些安靜，岑旎忽然想起他換的頭像，於是便誇他：“頭像挺好。”
“我參考你的。”穆格笑了笑，“不知道該用什麽做頭像，就按照你那個頭像拍了個差不多的。”
“參考我的頭像？”岑旎用餘光看他一眼。
她的頭像是幾年前在一個藝術館拍的，那裏當時展覽了她父母的一件作品以及它的設計手繪稿，是一塊羽毛雲朵胸針，被裱在一幅黑色背景底板上，懸掛於牆麵，所以她把那幅作品拍了下來。
照片裏能看到暖黃的窄角度射燈聚焦在它右下角的文字介紹上，上麵寫的是這個胸針的名稱以及創作理念，她把這一角設置成自己的頭像後就一直沒換過。
“那天我去公司的路上，透過車窗看到慕尼黑有一個聶魯達藝術與文學展，就下車逛了圈，看到這首詩就拍下來了。”穆格倚靠在副駕駛，單手撐在車窗邊沿給她解釋。
他的聲線在安靜狹長的山間隧道裏顯得異常清晰，岑旎突然沒由來地想，他們這歪打正著的算是情侶頭像嗎？
她還沒想明白，車子穿過隧道後遇上了安全檢查，執勤的士兵朝他們打手勢，示意他們靠邊停車。
在以色列經常會碰到這種設在道路中間的安全檢查站，會有持槍的士兵進行盤查，碰到這種檢查站通常隻需要減速通過就行，但他們這次卻被要求停車檢查證件。
岑旎停車後下降車窗，接過了穆格遞來的證件。
士兵穿著軍綠色的迷彩服，胸前扛著一把槍走到了他們車邊：“女士，請出示證件。”
岑旎遞了過去，執勤兵看了眼證件又對比了一下臉，然後還了給她，“好了，您可以通行了。”
“謝謝。”岑旎點頭，正準備升起車窗，卻聽見那個本來一臉嚴肅的士兵突然笑著說：“你們車裏挺香啊。”
岑旎怔了一下，但還沒等她說什麽，那位士兵已經走到了下一輛車那了。
“你看，連別人都聞到了。”岑旎重新發車，還一邊轉頭對穆格說。
穆格隻是笑笑沒說話。
回到德國區的別墅，岑旎把車停好，然而下車時被穆格喊住。
他站在車後尾箱，按開了門。
岑旎繞到車後，看他一臉神秘地站在夜色裏，柔和的麵容竟有些繾綣的意味。
“怎麽了？”她把車鑰匙遞給他問道。
穆格抬手接過，然後揚了揚下巴，岑旎順著他的視線看去頓時愣住了。
車尾箱裏竟然擺滿了整整一大片藍紫色的薰衣草……難怪車裏這麽香。
盛夏的以色列哪兒來的薰衣草啊。
她還在愣神，穆格卻一手把她拉進了懷裏，語氣輕描淡寫地說：“不是想看薰衣草沒看成？”
岑旎鼻子一酸，那時他們在南法沒趕上薰衣草的花期，他給她補回來了。
她還清清楚楚記得那天離開酒莊時的那些遺憾，那些她以為的旅程中的遺憾就如同人生的常態，那些她以為錯過的，好像都被他一一補回來了。
“現在是花期了。”他說，“我把薰衣草田給你搬過來了。”
“還有這個。”他隨手把手裏的車鑰匙也拋到了那叢紫色花海裏，雲淡風輕地說，“這輛車也是你的，公交不準時，以後就不用等了。”
作者有話說：
1 英文與中文翻譯均引自網絡：聶魯達愛的十四行詩之十七
2 布達羅亞：本文設定的一個架空國家
，
感謝在2022，07，16 17:56:43~2022，07，17 17:46:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：溫溫溫溫、z_baekkkkk 10瓶；周周周霧尋 5瓶；簡凡， 3瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
去到耶路撒冷的第二天, 岑旎起床時發現穆格換頭像了。
原本灰色的頭像被一首詩取而代之。
準確來說，那照片像是在哪個藝術館裏拍的展覽一角。
牆麵懸掛著一幅背景底板，是翻湧的蔚藍海浪, 上麵的白色浪花處印刷著幾行英文詩1：
“I do not love you as if you were the salt，rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire，”
[我愛你/非因你似薔薇緋紅/丹晶映薇/也非因你如康乃馨箭瓣那般/灼如豔火]
“I love you as certain dark things are to be loved， in secret， between the shadow and the soul，”
[我愛你/就好像愛那暗隱花蕊/嫋嫋婆娑/秘密地/流連於花影和魂魄間啜淚]
“I love you like the plant that does not bloom, but carries within itself, hidden， the light of those flowers，”
[我愛你/就像愛那永不吐豔的植被/是它默默承蘊著/嫣嫣群芳的光索]
岑旎記得，這幾句詩來源於聶魯達關於愛的十四行詩之十七。
不知道他是什麽時候拍的，在哪拍的。
她看著那幾行詩，跟著在心底裏無聲地念了出來，總覺得詩裏表達的愛意過於深重, 但那時候的她從沒想過未來的她竟會真切的感受到這詩裏的愛意。
“Cenni，”安娜敲她房門, “出發嗎？”
“嗯，好。”岑旎連忙應她一聲, 收好手機給她打開了房門。
她們這兩天要去探訪一所猶太，阿拉伯混合教學的學校, 調研兒童的受教育環境，同時觀察不同種族之間的孩子是否有不同的待遇差異。
她們訂的旅店離學校不遠, 走路隻需要五分鍾。
岑旎昨天就已經和學校的負責人聯係過了，所以她們到達校門口之後就有老師來引她們去教室，去到班級裏在最後一排和孩子們一起上課。
作為實地研究的一部分, 在課程的中途，她們會觀察並記錄課堂的過程和教學環境, 最後整理成文檔撰寫並記錄田野日誌。
早間課後的午飯時間, 岑旎和安娜去到飯堂, 和孩子們相挨坐著用餐，同時還會和對應的幾個小朋友聊天，聊天的內容也作為記錄的一部分。很多孩子英文還不算特別好，隻會說簡單的幾個詞，所以班級裏的老師會給她們充當臨時翻譯。
下午放學後，岑旎和安娜在辦公室裏對幾位老師進行了采訪，主要是通過老師們的口述整理出教師視角的資料，然後進行歸納和總結。
連續兩天都是同樣的工作，隻是換著不同的采訪對象，直到第三天她們終於把校園裏的老師和小朋友都采訪了一遍。
坐大巴回程的時候，安娜問岑旎第一次在這裏做田野調查習不習慣。
岑旎點了點頭說，挺好，不辛苦。
安娜笑著說那就好，因為這兩個月她們都得在海法和耶路撒冷兩頭來回跑，再晚點她們還要去布達羅亞2做實地調查，所以如果她不適應的話，去到那邊可能會更麻煩，畢竟那邊的官方語言是布達羅亞語，全國英文普及率不如這邊高，到時候語言不通會更加困難。
岑旎點點頭，表示自己可以趁這段時間多做些準備工作。
/
穆格回來的那天是周五晚上。
那天岑旎坐在辦公室裏對收集到的大量田野資料進行分析和歸納。
安娜早就下班了，太陽下山後樓裏也沒剩幾個人了，就她那間屋還亮著燈。
岑旎下午工作時把手機調成免打擾模式，放在了桌麵的角落邊上，所以她埋頭寫字的時候根本沒注意到屏幕的電話提示。
穆格從別墅找過來時是晚上七點。
樓道裏很安靜，岑旎翻動著筆記本，正專心致誌地整理采訪記錄，卻被突如其來的兩下敲門聲給嚇了一跳。
她抬頭看見穆格站在門邊，握筆的手驀地頓住。
像是有一瞬怔住了。
他穿得很正式，一身清冷幹淨的襯衣西褲，應該是剛結束工作就趕過來了。
“怎麽，幾天不見就認不得我了？”男人的嗓音還是一貫的慵懶漫不經意，但卻含著笑意。
“你怎麽來了？”岑旎沒想到他竟然會到辦公室來找自己，語氣有些驚訝，但眉眼處蘊了層連自己都未察覺到的愉悅。
“打你電話不接，去你公寓也沒見人，隻好找這裏來了。”穆格勾著唇走到她辦公桌旁，雙手撐在她的身旁，低頭就要吻她。
岑旎剛好轉頭，邊拿手機邊說，“我忘了——”
他的唇剛好將她未說完的話語都堵住。
淺嚐輒止的一個吻似乎不夠解相思，穆格驀地把她從椅子抱到了桌麵按著人深吻。
他膝蓋頂開了她的雙腿，整個人壓向她，但手掌箍在她的腰和後背上支撐著她。
也許是還在校園的原因，岑旎被他過分的熾烈惹得有些不自在，於是伸手推開了他。
因為被他吻得有些缺氧，她的語氣不穩，“……不要在這裏。”
聽見她綿軟的聲音，穆格失笑地摟住了她，另一隻扶著她的後頸，“就親一下也不行了？”
岑旎撇了撇嘴，難得幼稚地和他計較起來，“你這是一下嗎？”
穆格沒回答，笑著摸了摸她的臉頰問，“忙完沒，去吃晚飯？”
“差不多了，我收拾一下。”
她從側邊跳下去，合上筆記本電腦然後把東西都收進了包裏。
下到底層時，岑旎抬眸就看到了一輛白色的捷豹SUV停在路邊。
“你的車呢？”她問。
周圍隻有這一輛車，沒有別的，她麵露疑惑。
“就這輛。”穆格摁了手裏的車鑰匙解鎖，那輛白色的SUV車燈剛好閃了下。
“你怎麽又換車了？”
雖然知道他不是普通的貴公子，但這頻繁換車的速度還是驚呆了她。
而且這輛車還是白色的，車型偏小，和他往常的風格挺不搭，他的車大多都是純黑色的，而且他好像更偏好那種霸氣硬朗的車型。
所以看到他今天開這輛車，她還挺出乎意料的。
“今天你開車。”穆格把車鑰匙丟給她，反而安排起她來了。
岑旎撩起眼皮看他，他卻已經走到了駕駛位替她拉開了車門。
“讓我試試你車技。”他彎唇扶著門。
一上車，岑旎剛係好安全帶就聞到了一股香調，細嗅起來像是某種花的香味，清淺淡然卻很好聞。
“好香啊。”岑旎目光在車裏四周打量，沒看到什麽特別的香氛或者香水瓶，轉身看後座也沒東西。
“這車裏怎麽這麽香？”她又吸了吸鼻子，轉身問穆格，“你聞到了嗎？”
“有嗎？”他挑了挑眉，語氣漫不經心地，“沒聞到。”
“好吧。”岑旎聳了聳肩重新坐直來，雙手扶上方向盤，“回別墅嗎？”
今天周五，現在太陽已經下山了，又是一周的安息日，大多餐館和店鋪都關門，岑旎便問他，“我回去給你做中餐吧？”
“你想吃嗎？”
穆格側著身摸了摸她腦後的長發，“好啊，隻要是你做的我都喜歡。”
“還沒吃呢，你就喜歡？我的手藝你又不是不知道，經常翻車。”岑旎一邊說一邊發動了汽車。
但細想起來，好像每一次她下廚，他都吃得很認真愉悅，吃完還會抱著她一頓誇，每當這時候她都隻會無比同情他，覺得他肯定是沒吃過正宗又好吃的中餐，所以才會覺得她那不咋樣的廚藝做出的食物是美味。
“車子開得習慣嗎？”車子開到卡梅爾隧道時，穆格突然問道。
“啊？”岑旎目視著前方，隧道裏路燈的光線不算明亮，有些昏暗，她一臉專注地握著方向盤，“還行。”
說完氣氛有些安靜，岑旎忽然想起他換的頭像，於是便誇他：“頭像挺好。”
“我參考你的。”穆格笑了笑，“不知道該用什麽做頭像，就按照你那個頭像拍了個差不多的。”
“參考我的頭像？”岑旎用餘光看他一眼。
她的頭像是幾年前在一個藝術館拍的，那裏當時展覽了她父母的一件作品以及它的設計手繪稿，是一塊羽毛雲朵胸針，被裱在一幅黑色背景底板上，懸掛於牆麵，所以她把那幅作品拍了下來。
照片裏能看到暖黃的窄角度射燈聚焦在它右下角的文字介紹上，上麵寫的是這個胸針的名稱以及創作理念，她把這一角設置成自己的頭像後就一直沒換過。
“那天我去公司的路上，透過車窗看到慕尼黑有一個聶魯達藝術與文學展，就下車逛了圈，看到這首詩就拍下來了。”穆格倚靠在副駕駛，單手撐在車窗邊沿給她解釋。
他的聲線在安靜狹長的山間隧道裏顯得異常清晰，岑旎突然沒由來地想，他們這歪打正著的算是情侶頭像嗎？
她還沒想明白，車子穿過隧道後遇上了安全檢查，執勤的士兵朝他們打手勢，示意他們靠邊停車。
在以色列經常會碰到這種設在道路中間的安全檢查站，會有持槍的士兵進行盤查，碰到這種檢查站通常隻需要減速通過就行，但他們這次卻被要求停車檢查證件。
岑旎停車後下降車窗，接過了穆格遞來的證件。
士兵穿著軍綠色的迷彩服，胸前扛著一把槍走到了他們車邊：“女士，請出示證件。”
岑旎遞了過去，執勤兵看了眼證件又對比了一下臉，然後還了給她，“好了，您可以通行了。”
“謝謝。”岑旎點頭，正準備升起車窗，卻聽見那個本來一臉嚴肅的士兵突然笑著說：“你們車裏挺香啊。”
岑旎怔了一下，但還沒等她說什麽，那位士兵已經走到了下一輛車那了。
“你看，連別人都聞到了。”岑旎重新發車，還一邊轉頭對穆格說。
穆格隻是笑笑沒說話。
回到德國區的別墅，岑旎把車停好，然而下車時被穆格喊住。
他站在車後尾箱，按開了門。
岑旎繞到車後，看他一臉神秘地站在夜色裏，柔和的麵容竟有些繾綣的意味。
“怎麽了？”她把車鑰匙遞給他問道。
穆格抬手接過，然後揚了揚下巴，岑旎順著他的視線看去頓時愣住了。
車尾箱裏竟然擺滿了整整一大片藍紫色的薰衣草……難怪車裏這麽香。
盛夏的以色列哪兒來的薰衣草啊。
她還在愣神，穆格卻一手把她拉進了懷裏，語氣輕描淡寫地說：“不是想看薰衣草沒看成？”
岑旎鼻子一酸，那時他們在南法沒趕上薰衣草的花期，他給她補回來了。
她還清清楚楚記得那天離開酒莊時的那些遺憾，那些她以為的旅程中的遺憾就如同人生的常態，那些她以為錯過的，好像都被他一一補回來了。
“現在是花期了。”他說，“我把薰衣草田給你搬過來了。”
“還有這個。”他隨手把手裏的車鑰匙也拋到了那叢紫色花海裏，雲淡風輕地說，“這輛車也是你的，公交不準時，以後就不用等了。”
作者有話說：
1 英文與中文翻譯均引自網絡：聶魯達愛的十四行詩之十七
2 布達羅亞：本文設定的一個架空國家
，
感謝在2022，07，16 17:56:43~2022，07，17 17:46:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：溫溫溫溫、z_baekkkkk 10瓶；周周周霧尋 5瓶；簡凡， 3瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！