第374章 :化身杠精(2)
其中一個女主持人很浮誇地附和:
“是的是的!我以前就穿過,走在街頭感覺自己就是個韓劇女主角,唯一遺憾的是自己不會說韓語……”
幾個主持人順著金勝秀對韓服一陣吹捧,就連榮盛跟蘇小小都配合地點頭。
可就在這氣氛融洽歡樂之時,旁邊突然響起一道幽幽的聲音:
“要說起來漢服可是韓服的祖宗,我們吹了嗎?”
安溪一邊說一邊又插了根臭豆腐進嘴裏。
全場仿佛瞬間被凍住。
主持人大哥表情都快裂開了:
小溪!你到底在幹什麽!明明之前還是彩虹屁製造機,現在怎麽成了行走的杠精了?!
金勝秀縱然聽不懂中文,但見全場的反應不對勁,不由好奇問了句:
“什麽?”
安溪笑笑,韓語回答他:“誇你們韓服孝順呢,保留了那麽多原始設計。”
金勝秀眨了眨眼睛。
這話怎麽聽著有點奇怪?
全程兩邊都聽得懂的翻譯小姐,已經尷尬地全身僵硬石化:
這到底什麽社會性死亡場麵啊啊啊!
主持人思緒已經被安溪打亂了,隻能幹笑著硬往下cue流程,揭開金勝秀家鄉美食的蓋子。
鏡頭一投到大屏幕上,全場頓時一片驚呼。
女主持很浮誇地叫:
“哇……是炸雞和炸醬麵呢!”
“很想吃哎,一直看韓劇裏主角們吃,羨慕的不得了!”
金勝秀見大家反應都那麽熱烈,得意地笑笑。
主持人大哥條件反射地叫了一聲安溪:
“小溪,過來嚐嚐?”
可話音未落,他突然動作一滯,見安溪微笑著舉起話筒,他滿腦子隻剩下兩個字——後悔!
就連安溪那一抹陽光燦爛的笑,此刻都一下子變成了惡魔之笑。
果不其然,下一秒就見安溪舉著話筒:
“不用嚐,韓式炸醬麵是由北京炸醬麵演變而來,我更想吃原汁原味的北京炸醬麵。”
主持人大哥:“……”
就知道會是這一結果……
金勝秀再一次用韓語問安溪說的是什麽意思,可安溪卻連個眼色都沒給他。
金勝秀等了幾秒也沒見安溪搭理他,隻好轉頭問身後翻譯小姐。
翻譯小姐猶豫:“……”
你確定要聽嗎?
可金勝秀卻又問了一遍,翻譯小姐沒辦法,隻得原原本本把話翻譯了一遍。
剛說完,果然那金勝秀臉瞬間就綠了。
很明顯,他也反應過來之前安溪的那些回答,也都是故意耍他的。
但好在他表情調整的迅速,立馬就又笑著上前,給大家分了一些炸雞和炸醬麵。
安溪仿佛看笑話一樣看著他,在金勝秀端著小盤子把炸雞炸醬麵送到自己麵前的時候,她手微微一抬:
“不用了,剛才吃飽了。”
金勝秀微笑:
“看來安先生不喜歡我家鄉的美食呢,一定是因為安先生家鄉美食太多,炸醬麵和炸雞真的有些拿不出手了。”
安溪靜靜地看著他表演,果然就聽到金勝秀跟著又來了一句:
“安先生今天帶來你們家鄉的美食了嗎?”
安溪回答地幹脆利落:
“沒帶。”
金勝秀故意笑:“哦?為什麽沒帶?”
一定是拿不出手吧。
安溪:“太多了不好帶。”
金勝秀挑了挑眉:“可惜了,我其實很想多了解華國美食的呢。”
安溪屈指放嘴邊笑了笑:“可以啊,那我就讓你多了解了解。”
“是的是的!我以前就穿過,走在街頭感覺自己就是個韓劇女主角,唯一遺憾的是自己不會說韓語……”
幾個主持人順著金勝秀對韓服一陣吹捧,就連榮盛跟蘇小小都配合地點頭。
可就在這氣氛融洽歡樂之時,旁邊突然響起一道幽幽的聲音:
“要說起來漢服可是韓服的祖宗,我們吹了嗎?”
安溪一邊說一邊又插了根臭豆腐進嘴裏。
全場仿佛瞬間被凍住。
主持人大哥表情都快裂開了:
小溪!你到底在幹什麽!明明之前還是彩虹屁製造機,現在怎麽成了行走的杠精了?!
金勝秀縱然聽不懂中文,但見全場的反應不對勁,不由好奇問了句:
“什麽?”
安溪笑笑,韓語回答他:“誇你們韓服孝順呢,保留了那麽多原始設計。”
金勝秀眨了眨眼睛。
這話怎麽聽著有點奇怪?
全程兩邊都聽得懂的翻譯小姐,已經尷尬地全身僵硬石化:
這到底什麽社會性死亡場麵啊啊啊!
主持人思緒已經被安溪打亂了,隻能幹笑著硬往下cue流程,揭開金勝秀家鄉美食的蓋子。
鏡頭一投到大屏幕上,全場頓時一片驚呼。
女主持很浮誇地叫:
“哇……是炸雞和炸醬麵呢!”
“很想吃哎,一直看韓劇裏主角們吃,羨慕的不得了!”
金勝秀見大家反應都那麽熱烈,得意地笑笑。
主持人大哥條件反射地叫了一聲安溪:
“小溪,過來嚐嚐?”
可話音未落,他突然動作一滯,見安溪微笑著舉起話筒,他滿腦子隻剩下兩個字——後悔!
就連安溪那一抹陽光燦爛的笑,此刻都一下子變成了惡魔之笑。
果不其然,下一秒就見安溪舉著話筒:
“不用嚐,韓式炸醬麵是由北京炸醬麵演變而來,我更想吃原汁原味的北京炸醬麵。”
主持人大哥:“……”
就知道會是這一結果……
金勝秀再一次用韓語問安溪說的是什麽意思,可安溪卻連個眼色都沒給他。
金勝秀等了幾秒也沒見安溪搭理他,隻好轉頭問身後翻譯小姐。
翻譯小姐猶豫:“……”
你確定要聽嗎?
可金勝秀卻又問了一遍,翻譯小姐沒辦法,隻得原原本本把話翻譯了一遍。
剛說完,果然那金勝秀臉瞬間就綠了。
很明顯,他也反應過來之前安溪的那些回答,也都是故意耍他的。
但好在他表情調整的迅速,立馬就又笑著上前,給大家分了一些炸雞和炸醬麵。
安溪仿佛看笑話一樣看著他,在金勝秀端著小盤子把炸雞炸醬麵送到自己麵前的時候,她手微微一抬:
“不用了,剛才吃飽了。”
金勝秀微笑:
“看來安先生不喜歡我家鄉的美食呢,一定是因為安先生家鄉美食太多,炸醬麵和炸雞真的有些拿不出手了。”
安溪靜靜地看著他表演,果然就聽到金勝秀跟著又來了一句:
“安先生今天帶來你們家鄉的美食了嗎?”
安溪回答地幹脆利落:
“沒帶。”
金勝秀故意笑:“哦?為什麽沒帶?”
一定是拿不出手吧。
安溪:“太多了不好帶。”
金勝秀挑了挑眉:“可惜了,我其實很想多了解華國美食的呢。”
安溪屈指放嘴邊笑了笑:“可以啊,那我就讓你多了解了解。”