第437章 《神域·人間》米國篇
“武澤前輩，我早就說過，優華姐姐比你更厲害，你現在信了吧？《她和他的異世界大冒險》銷量比你的《神域·人間》還要高，這可都是優華姐姐的功勞。”
朝倉紗霧叉起腰，一副得意洋洋、趾高氣昂的模樣，就好像她嘴中的主角並不是川野優華，而是她自己一樣。
說完她還不忘向旁邊的川野優華邀功。
“優華姐姐，我可一直都是最相信你的人哦。”
武澤哭笑不得地搖搖頭。
朝倉這個家夥，今年都已經23歲、從大學畢業都兩年多了，怎麽還像是一個小姑娘似的。
“不對，這本書是和我武澤一起寫的，所以功勞一人一半。”
川野優華衝朝倉紗霧搖頭，毫不客氣地否決了她的邀功。
“而且《她和他的異世界大冒險》的銷量並不比《神域·人間》高。”
“啊？我看網絡上很多報道都說銷量超過了嗎？”朝倉紗霧一臉意外。
“隻是現在。”川野優華搖頭。
“什麽意思？”朝倉紗霧更加納悶了。
川野優華微微歪著頭想了一下，卻沒有回答這個問題，而是轉頭看向了武澤。
“喂，川野你這個家夥，麻煩的問題就丟給我嗎？”
武澤苦笑一聲，影響同樣看過來的朝倉紗霧，略一沉吟，給出答案。
“朝倉，你應該知道一部出版輕小說發行量和發售量之間的區別吧？”
“嗯，我知道。”朝倉紗霧點點頭。“發行量就是出版社印刷出來交給各個書店的數量，發售量就是實際賣出去的數量，是這樣沒錯吧？”
“也不隻是交給書店，還有很多其它類型的發行商，但差不多就是這樣。總之，一部作品的發行量和發售量是不一樣的。剛才川野說‘隻是現在’的意思，是因為《她和他的異世界大冒險》發行量要比《神域·人間》低不少，這就意味著接下來它的發售一定會受到發行量的製約，銷量的增長就非常有可能不如《神域·人間》快。”
“啊？為什麽？”聽完武澤的解釋，朝倉紗霧一臉不可思議。“為什麽《她和他的異世界大冒險》發行量低？ka文庫是笨蛋嗎？這個小說賣得這麽好，他們為什麽不多發行一點？難道還怕錢賺太多了嗎？”
“因為ka文庫對它的信心不足。”
“為什麽信心不足？”朝倉紗霧的語氣中禁不住帶上了一絲憤怒。“ka文庫一定是笨蛋！這可是你和優華姐姐合作寫的小說，當然會賣得很好了！他們居然還對它沒信心！笨蛋！大笨蛋！”
看著氣憤的朝倉紗霧，武澤失笑，衝她攤開雙手，擺出無奈的姿勢。
“ka文庫之所以對它信心不足，原因恰好就是它是我和川野合作寫的小說。雖然我和川野都有很高的人氣，但合作寫小說嘛，質量會變成什麽樣可沒人能夠知道。就連我和川野，在寫之前也沒什麽信心。”
“是這樣嗎？”朝倉紗霧再看向川野優華。
“嗯。”川野優華點頭。
“你知道嗎？就在昨天，我和川野還因為第二卷的一個情節吵架呢。”武澤笑著補充了一句。
“吵架？”朝倉紗霧眨眨眼睛，有些不可思議地看著川野優華。“優華姐姐，你……吵架？”
在朝倉紗霧的記憶中，還從來沒有看到過川野優華和別人吵架的樣子，她實在無法想象。
“不是吵架。”川野優華搖頭。“隻是爭論，然後猜拳決定了。”
“哦……”
朝倉紗霧哦了一聲，隨即眼珠一轉，看向武澤，嘿嘿一笑。
“武澤前輩，你又輸了對不對？”
武澤翻了個白眼，無奈點頭。
天知道怎麽回事，因為《她和他的異世界大冒險》寫作方麵的爭議，他和川野優華進行過很多次的猜拳。
有現實中麵對麵的猜拳，也有沒有麵對麵、隻能通過網絡軟件進行的猜拳，可他的勝率卻低得驚人。
昨天更過分，在進行第二卷某一段寫作討論的時候，兩人因為4個問題進行猜拳，武澤竟然是全部落敗！
武澤當然直到川野優華不會作弊，但恰恰是因為這樣，才更讓他無法接受。
他的人品，就差到這種地步了嗎？
“好了，朝倉，不說這些事情了。”武澤擺擺手，打斷了朝倉紗霧興致勃勃的繼續追問。“你好不容易回來一趟，來談正事。”
從東京大學本科畢業後的朝倉紗霧，直接考進了哈佛商學院。
就在上個星期，她才剛剛完成為期兩年的碩士研究生課程，順利畢業。
雖然早在學院期間，她就已經收到了很多大公司的招募，但她卻一直沒有答應任何一家公司，並且在畢業之後先給自己放了一個假。
放假後的第一選擇，就是跑來泥轟。
因為川野優華這時候也結束了她在德意誌的學業，回到泥轟。
按照朝倉紗霧的說法，她這次就是專程回來找川野優華玩的。
至於和武澤要談的正事，隻是順便……
這個正事，其實也算是之前兩人合作關係的一種延續。
在此之前，朝倉紗霧一直在負責幫助武澤將名下的輕小說翻譯成英文版的工作。
這部分工作，即便在她去往哈佛商學院學習後也沒有斷絕。
因為去了米國，朝倉紗霧和武澤之間直接見麵的機會少了，但是她和帕耶爾、隆地奇兩兄弟的碰麵聯係就多了。
並且因為去了米國的關係，她對米國那邊的反饋也體會得更加直接，了解更深。
從某種意義上來說，她對武者工作室旗下這類輕小說在米國的市場要了解更為透徹。
武澤想找她談的正事，也就和這方麵有關。
“朝倉，讓你幫我做的調查有結果了嗎？”
“想知道？”
“廢話。”
“拿來。”
朝倉紗霧笑嘻嘻地向武澤伸出了手。
“財迷。”
武澤衝她翻了個白眼，看向一直在旁邊看著，沒有插嘴的島村雛菊。
“朝倉小姐，您此次工作的報酬已經在今天上午轉入您的個人賬戶，您稍後可以查收。”島村雛菊正色向朝倉紗霧表示。
“好，我知道了。”朝倉紗霧笑嘻嘻地擺了擺手，神情毫不在意。
看到她這幅樣子，武澤無奈搖頭。
在此之前，因為英文翻譯的緣故，朝倉紗霧和武澤一直保持了很多年的雇傭關係，持續到現在。
想不到，現在兩人之間的這種關係不僅沒有因為她的畢業而斷絕，反而多了新的變化。
這次武澤委托她進行的調查，主要內容是日式輕小說和中式網文類型的休閑小說在米國的市場接受度調查以及讀者傾向調查。
這是一個很籠統的工作，而且是一個需要長期跟進的工作。
武澤並沒有指望依靠朝倉紗霧一個人就能完成這個調查，隻是希望通過朝倉紗霧掌握一個大概的輪廓，對他以後該怎麽繼續推進自己的工作可以起到很大幫助。
必須要說，朝倉紗霧不愧是從哈佛商學院畢業的高級人才。
她給出的調查報告十分詳盡，而且她很顯然充分了解到了武澤的意圖。
在這份報告中，不僅給出了現階段的市場分析，還給出了近幾年的趨勢分析，以及未來預測。
通過這份報告，武澤可以很清楚地看到，無論是日式輕小說還是中式網文，最近這些年在米國的受歡迎程度都呈現了穩定增長。
雖然總量依然不高，但趨勢毫無疑問是好的。
看完報告，武澤看了一眼正湊在川野優華身邊嘰嘰喳喳的朝倉紗霧，忽然開口問她。
“喂，朝倉，你現在還沒有找到工作是吧？”
“喂！什麽叫做沒有找到工作？我隻是暫時不想工作！”朝倉紗霧頓時不服了。
武澤笑笑“總之就是你現在並沒有固定的工作對不對？那……我這裏有一份可能會很長期、也可能會很繁重、但我認為你應該會有興趣的工作，你想聽聽看嗎？”
朝倉紗霧和川野優華都詫異地看向武澤，隻有島村雛菊按了一下嘴唇，若有所思。
“什麽工作？”朝倉紗霧眨眨大眼睛，滿是好奇。
“就是……”
……
……
兩個月後，當《神域·人間》在很多讀者粉絲的翹首期盼下終於正式發售了第3卷的同一時間，在米國，一家名為“fantasyofdifferentworlds”的公司悄悄成立。
這家公司成立之後的第一個舉動，是在“saprasbrothers”這個由隆地奇和帕耶爾兩兄弟創辦、主要進行日式輕小說在米國出版業務的網站上發布了一個長期募集小說稿件的公告。
隨後兩天，這條公告被刊登在幾家米國全國性的報紙以及大型網站上。
因為公告中給出了非常高的報酬——10萬刀和後續版權分成，所以立即受到了很多人的關注。
但是這個公告裏對投稿小說提出了很多限製性條件。
比如背景必須設定為現代社會，必須要和米國當地民間傳說中的神奇幻想生物又或者神話故事有關，甚至還給出了一個非常詳細明確的小說內力量體係列表等等……
最過分的是，它竟然連小說作品的名字都做出了限定。
無論小說內容是什麽，它一定要在標題前麵加上一個前綴——《神域·人間》米國篇。
這樣的條件讓很多人位置不滿，覺得這簡直是在故意刁難寫作者，是對作品本身的褻瀆，甚至可以說是對文學的不尊重……
但是看在這麽高昂報酬的份上，卻還是有很多稿件紛湧而至。
而且，限定為《神域·人間》米國篇這個主標題，讓很多人因此產生了不少猜測。
難道，這個征稿，和泥轟那邊由著名輕小說家武者一刀流老師寫的、據說賣得非常好、人氣非常高的《神域·人間》有關？
。
朝倉紗霧叉起腰，一副得意洋洋、趾高氣昂的模樣，就好像她嘴中的主角並不是川野優華，而是她自己一樣。
說完她還不忘向旁邊的川野優華邀功。
“優華姐姐，我可一直都是最相信你的人哦。”
武澤哭笑不得地搖搖頭。
朝倉這個家夥，今年都已經23歲、從大學畢業都兩年多了，怎麽還像是一個小姑娘似的。
“不對，這本書是和我武澤一起寫的，所以功勞一人一半。”
川野優華衝朝倉紗霧搖頭，毫不客氣地否決了她的邀功。
“而且《她和他的異世界大冒險》的銷量並不比《神域·人間》高。”
“啊？我看網絡上很多報道都說銷量超過了嗎？”朝倉紗霧一臉意外。
“隻是現在。”川野優華搖頭。
“什麽意思？”朝倉紗霧更加納悶了。
川野優華微微歪著頭想了一下，卻沒有回答這個問題，而是轉頭看向了武澤。
“喂，川野你這個家夥，麻煩的問題就丟給我嗎？”
武澤苦笑一聲，影響同樣看過來的朝倉紗霧，略一沉吟，給出答案。
“朝倉，你應該知道一部出版輕小說發行量和發售量之間的區別吧？”
“嗯，我知道。”朝倉紗霧點點頭。“發行量就是出版社印刷出來交給各個書店的數量，發售量就是實際賣出去的數量，是這樣沒錯吧？”
“也不隻是交給書店，還有很多其它類型的發行商，但差不多就是這樣。總之，一部作品的發行量和發售量是不一樣的。剛才川野說‘隻是現在’的意思，是因為《她和他的異世界大冒險》發行量要比《神域·人間》低不少，這就意味著接下來它的發售一定會受到發行量的製約，銷量的增長就非常有可能不如《神域·人間》快。”
“啊？為什麽？”聽完武澤的解釋，朝倉紗霧一臉不可思議。“為什麽《她和他的異世界大冒險》發行量低？ka文庫是笨蛋嗎？這個小說賣得這麽好，他們為什麽不多發行一點？難道還怕錢賺太多了嗎？”
“因為ka文庫對它的信心不足。”
“為什麽信心不足？”朝倉紗霧的語氣中禁不住帶上了一絲憤怒。“ka文庫一定是笨蛋！這可是你和優華姐姐合作寫的小說，當然會賣得很好了！他們居然還對它沒信心！笨蛋！大笨蛋！”
看著氣憤的朝倉紗霧，武澤失笑，衝她攤開雙手，擺出無奈的姿勢。
“ka文庫之所以對它信心不足，原因恰好就是它是我和川野合作寫的小說。雖然我和川野都有很高的人氣，但合作寫小說嘛，質量會變成什麽樣可沒人能夠知道。就連我和川野，在寫之前也沒什麽信心。”
“是這樣嗎？”朝倉紗霧再看向川野優華。
“嗯。”川野優華點頭。
“你知道嗎？就在昨天，我和川野還因為第二卷的一個情節吵架呢。”武澤笑著補充了一句。
“吵架？”朝倉紗霧眨眨眼睛，有些不可思議地看著川野優華。“優華姐姐，你……吵架？”
在朝倉紗霧的記憶中，還從來沒有看到過川野優華和別人吵架的樣子，她實在無法想象。
“不是吵架。”川野優華搖頭。“隻是爭論，然後猜拳決定了。”
“哦……”
朝倉紗霧哦了一聲，隨即眼珠一轉，看向武澤，嘿嘿一笑。
“武澤前輩，你又輸了對不對？”
武澤翻了個白眼，無奈點頭。
天知道怎麽回事，因為《她和他的異世界大冒險》寫作方麵的爭議，他和川野優華進行過很多次的猜拳。
有現實中麵對麵的猜拳，也有沒有麵對麵、隻能通過網絡軟件進行的猜拳，可他的勝率卻低得驚人。
昨天更過分，在進行第二卷某一段寫作討論的時候，兩人因為4個問題進行猜拳，武澤竟然是全部落敗！
武澤當然直到川野優華不會作弊，但恰恰是因為這樣，才更讓他無法接受。
他的人品，就差到這種地步了嗎？
“好了，朝倉，不說這些事情了。”武澤擺擺手，打斷了朝倉紗霧興致勃勃的繼續追問。“你好不容易回來一趟，來談正事。”
從東京大學本科畢業後的朝倉紗霧，直接考進了哈佛商學院。
就在上個星期，她才剛剛完成為期兩年的碩士研究生課程，順利畢業。
雖然早在學院期間，她就已經收到了很多大公司的招募，但她卻一直沒有答應任何一家公司，並且在畢業之後先給自己放了一個假。
放假後的第一選擇，就是跑來泥轟。
因為川野優華這時候也結束了她在德意誌的學業，回到泥轟。
按照朝倉紗霧的說法，她這次就是專程回來找川野優華玩的。
至於和武澤要談的正事，隻是順便……
這個正事，其實也算是之前兩人合作關係的一種延續。
在此之前，朝倉紗霧一直在負責幫助武澤將名下的輕小說翻譯成英文版的工作。
這部分工作，即便在她去往哈佛商學院學習後也沒有斷絕。
因為去了米國，朝倉紗霧和武澤之間直接見麵的機會少了，但是她和帕耶爾、隆地奇兩兄弟的碰麵聯係就多了。
並且因為去了米國的關係，她對米國那邊的反饋也體會得更加直接，了解更深。
從某種意義上來說，她對武者工作室旗下這類輕小說在米國的市場要了解更為透徹。
武澤想找她談的正事，也就和這方麵有關。
“朝倉，讓你幫我做的調查有結果了嗎？”
“想知道？”
“廢話。”
“拿來。”
朝倉紗霧笑嘻嘻地向武澤伸出了手。
“財迷。”
武澤衝她翻了個白眼，看向一直在旁邊看著，沒有插嘴的島村雛菊。
“朝倉小姐，您此次工作的報酬已經在今天上午轉入您的個人賬戶，您稍後可以查收。”島村雛菊正色向朝倉紗霧表示。
“好，我知道了。”朝倉紗霧笑嘻嘻地擺了擺手，神情毫不在意。
看到她這幅樣子，武澤無奈搖頭。
在此之前，因為英文翻譯的緣故，朝倉紗霧和武澤一直保持了很多年的雇傭關係，持續到現在。
想不到，現在兩人之間的這種關係不僅沒有因為她的畢業而斷絕，反而多了新的變化。
這次武澤委托她進行的調查，主要內容是日式輕小說和中式網文類型的休閑小說在米國的市場接受度調查以及讀者傾向調查。
這是一個很籠統的工作，而且是一個需要長期跟進的工作。
武澤並沒有指望依靠朝倉紗霧一個人就能完成這個調查，隻是希望通過朝倉紗霧掌握一個大概的輪廓，對他以後該怎麽繼續推進自己的工作可以起到很大幫助。
必須要說，朝倉紗霧不愧是從哈佛商學院畢業的高級人才。
她給出的調查報告十分詳盡，而且她很顯然充分了解到了武澤的意圖。
在這份報告中，不僅給出了現階段的市場分析，還給出了近幾年的趨勢分析，以及未來預測。
通過這份報告，武澤可以很清楚地看到，無論是日式輕小說還是中式網文，最近這些年在米國的受歡迎程度都呈現了穩定增長。
雖然總量依然不高，但趨勢毫無疑問是好的。
看完報告，武澤看了一眼正湊在川野優華身邊嘰嘰喳喳的朝倉紗霧，忽然開口問她。
“喂，朝倉，你現在還沒有找到工作是吧？”
“喂！什麽叫做沒有找到工作？我隻是暫時不想工作！”朝倉紗霧頓時不服了。
武澤笑笑“總之就是你現在並沒有固定的工作對不對？那……我這裏有一份可能會很長期、也可能會很繁重、但我認為你應該會有興趣的工作，你想聽聽看嗎？”
朝倉紗霧和川野優華都詫異地看向武澤，隻有島村雛菊按了一下嘴唇，若有所思。
“什麽工作？”朝倉紗霧眨眨大眼睛，滿是好奇。
“就是……”
……
……
兩個月後，當《神域·人間》在很多讀者粉絲的翹首期盼下終於正式發售了第3卷的同一時間，在米國，一家名為“fantasyofdifferentworlds”的公司悄悄成立。
這家公司成立之後的第一個舉動，是在“saprasbrothers”這個由隆地奇和帕耶爾兩兄弟創辦、主要進行日式輕小說在米國出版業務的網站上發布了一個長期募集小說稿件的公告。
隨後兩天，這條公告被刊登在幾家米國全國性的報紙以及大型網站上。
因為公告中給出了非常高的報酬——10萬刀和後續版權分成，所以立即受到了很多人的關注。
但是這個公告裏對投稿小說提出了很多限製性條件。
比如背景必須設定為現代社會，必須要和米國當地民間傳說中的神奇幻想生物又或者神話故事有關，甚至還給出了一個非常詳細明確的小說內力量體係列表等等……
最過分的是，它竟然連小說作品的名字都做出了限定。
無論小說內容是什麽，它一定要在標題前麵加上一個前綴——《神域·人間》米國篇。
這樣的條件讓很多人位置不滿，覺得這簡直是在故意刁難寫作者，是對作品本身的褻瀆，甚至可以說是對文學的不尊重……
但是看在這麽高昂報酬的份上，卻還是有很多稿件紛湧而至。
而且，限定為《神域·人間》米國篇這個主標題，讓很多人因此產生了不少猜測。
難道，這個征稿，和泥轟那邊由著名輕小說家武者一刀流老師寫的、據說賣得非常好、人氣非常高的《神域·人間》有關？
。