四十七章 蟹粥
兩人正吃得興起，突然，簡單擱在茶幾上的手機響了，簡單拿過來一看，居然是一工控客戶打來的。
她將手機放在桌子上，按了免提，繼續吃火鍋。
“喂，小簡啊？”電話那端出來一個溫和的中年男聲。
簡單咽下嘴裏的菜，“您好，王工。”
“是這樣的啊，小簡，年前我在你那買了一個以太網模塊，你還記得嗎？”
“記得啊，怎麽了？”
“這不是因為疫情嘛，我們拖到現在才開始使用，但是今天打開包裝盒我們才發現裏麵的說明書居然是日文版本的，沒有中文版本的，你那能不能幫我找一下，看有沒有中文版本的？”
“你可以去三菱官網啊，那上麵可能有。”
“去過了，沒有，也是日文版本的。”
“這樣啊，那行，那我找一下，等會兒回你啊，”說完簡單就掛了電話，回了書房。
沒多一會兒，她又回了客廳，將電話給客戶回撥了過去，“王工，實在抱歉啊，我找了一下，也電話三菱上海總公司問過了，目前都沒有中文版本的。”
“那該怎麽辦？日文版的我們看不懂啊，”客戶有些著急，簡單也有些為難，一時也不知道怎麽和客戶說。
突然，客戶又道，“小簡啊，我記得你是懂日文的，上次我們也是遇到這種情況，也是你幫著解決的。”
簡單忍不住翻了個白眼兒，拒絕道，“不是王工，你也知道，日文我也隻是懂了點皮毛，並不精通。”
丫的，還真把她當免費翻譯當上癮了，她隻是個賣產品的，又不是生產產品的，她才不給包幹呢，翻譯是很費腦細胞的好不好。
“小簡啊，你就不要謙虛了，上次三菱在成都搞技術培訓的時候，你可是現場唯一一個全程用日語同那個日本高級工程師溝通的人啊，當時可是有很多家公司的技術人員都在場，大家都是有目共睹的。”
簡單繼續拒絕，“王工，你這可真是折煞我了，我真沒你說的那麽厲害，你看，這麽些年過去了，我也忘的差不多了。”
“哎呀，小簡啊，你就別推辭了。也沒多少，就三頁，a4紙那麽大，準確說隻有兩頁半，你放心，這次我們肯定不讓你白忙活，你幫我們把這個翻譯出來，我們給你封個大紅包怎樣？”
簡單撇了撇嘴，心道不怎樣！
不過麵上卻道，“王工，不是錢不錢的問題，我是怕真的勝任不了，耽誤你們那的工期。”
“這樣，我給你五千，先給你轉三千，等你翻譯好後，我再轉你剩下的兩千，”就算她一二三的拒絕，對方依舊不死心。
還不待她開口，對方那三千塊錢的微信紅包就發過來了。
“王工，你這是真的讓我有些為難啊。”
“別說了小簡，就這樣啊，我稍後將那日文版本的發你郵箱，你給盡快幫忙處理一下，我這邊也是急啊，客戶那邊也是一天幾遍的催貨。”
簡單狀似無奈，“那行吧，那你就發過來吧，不過話先說在前頭，我隻能盡最大努力，但是我不能保證翻譯的多精準。”
“行！你能幫我翻譯就行。”
“你那大概什麽時候要？”簡單又問。
“越快越好，最好是在今天之內，因為這周五我們要做一個測試。”
“好吧，我盡量！”
收了電話，就看到胡碩正一臉專注地看著自己，她摸了摸臉，“怎麽啦，我臉上濺油啦？”
“你還懂日文啊？”
真是個優秀的小女人，不僅自己能安裝水管，安裝燈泡，現在又多了一個會日文，，一次又一次，她給他驚喜連連，她還會些什麽？
簡單鬆了一口氣，提起筷子繼續，“一點點，皮毛而已，那時剛畢業，很在意這份工作，所以就利用周末的時間去進了個日文培訓班。”
胡碩點了點頭，“你很好學。”
簡單放下筷子，“也不是啦，那個時候就是想著多一份技能自己生活就多一份保障。”
這時，簡單的手機響起了收到郵件的提示音，拿著手機起身，“你慢慢吃，我先去處理下工作，離開的時候記得幫我將門帶上哈。”
“好！”
簡單回書房處理工作，胡碩也沒了繼續吃下去的，於是他開始收撿碗筷，整理桌麵。
下午六點鍾，胡碩打來電話。
“忙完了麽？”
“還沒，”簡單一邊翻看著電腦上的資料，一邊回答道，“還有小半頁。”
“那行，我熬了粥，忙完了就過來喝吧。”
“哦，好。”
胡碩左等右等，直到八點半也不見簡單敲他家的門，他再次撥打她的號碼，“忙完了麽？”
“忙完了，”簡單有氣無力地回答道。
“既然忙完了，那怎麽還不過來吃飯？”
簡單一拍腦門，道歉，“哦，不好意思，我給忘記了，稍等啊，我馬上過來。”
聽出了她的疲憊，他道，“算了，在家等著吧，我給你帶過來。”
“哦，好，謝了啊，”簡單走過去將房門打開，然後又返回沙發上趴著。
胡碩過來的時候就是看到她副模樣，他將砂鍋放到餐桌上，然後走過去，眉頭幾不可聞地就皺了起來，“很累？”
簡單偏著腦袋看他，“沒有，就是眼睛有些不舒服，可能是盯電腦的時間太長，緩一緩就沒事了。”
胡碩走到她身旁坐下，明顯看到她的倆眼窩處有被眼鏡長時間壓過的痕跡，他的心裏有一絲微微的心疼。
“起來吧，先把飯吃了。”
“哦，好，”簡單稱起身子，朝餐廳方向走去，問，“你吃了麽？”
“還沒，等你一起，”胡碩從廚房裏拿出兩隻小碗和兩隻勺子。
簡單在桌邊坐了下來，然後揭開砂鍋蓋，“煮的什麽粥？哇，蟹粥！”
“厲害呀你，反正我是不會煮這種海鮮粥的，”聞著香氣，簡單朝他豎起了大拇指。
胡碩微微笑了笑，先給她盛了一碗，“嚐嚐看，合不合你的胃口。”
簡單伸手接過，然後舀了一勺送進嘴裏，“嗯，很香！很好吃！”
“喜歡就好。”
“哪天教教我唄，我還從來沒有煮過海鮮粥，我怕有腥味，每次熬粥也頂多就是在裏麵放些豆子啊紅薯之類的，像你這麽高級別的我還從來沒弄過。”
“行啊！”
。
她將手機放在桌子上，按了免提，繼續吃火鍋。
“喂，小簡啊？”電話那端出來一個溫和的中年男聲。
簡單咽下嘴裏的菜，“您好，王工。”
“是這樣的啊，小簡，年前我在你那買了一個以太網模塊，你還記得嗎？”
“記得啊，怎麽了？”
“這不是因為疫情嘛，我們拖到現在才開始使用，但是今天打開包裝盒我們才發現裏麵的說明書居然是日文版本的，沒有中文版本的，你那能不能幫我找一下，看有沒有中文版本的？”
“你可以去三菱官網啊，那上麵可能有。”
“去過了，沒有，也是日文版本的。”
“這樣啊，那行，那我找一下，等會兒回你啊，”說完簡單就掛了電話，回了書房。
沒多一會兒，她又回了客廳，將電話給客戶回撥了過去，“王工，實在抱歉啊，我找了一下，也電話三菱上海總公司問過了，目前都沒有中文版本的。”
“那該怎麽辦？日文版的我們看不懂啊，”客戶有些著急，簡單也有些為難，一時也不知道怎麽和客戶說。
突然，客戶又道，“小簡啊，我記得你是懂日文的，上次我們也是遇到這種情況，也是你幫著解決的。”
簡單忍不住翻了個白眼兒，拒絕道，“不是王工，你也知道，日文我也隻是懂了點皮毛，並不精通。”
丫的，還真把她當免費翻譯當上癮了，她隻是個賣產品的，又不是生產產品的，她才不給包幹呢，翻譯是很費腦細胞的好不好。
“小簡啊，你就不要謙虛了，上次三菱在成都搞技術培訓的時候，你可是現場唯一一個全程用日語同那個日本高級工程師溝通的人啊，當時可是有很多家公司的技術人員都在場，大家都是有目共睹的。”
簡單繼續拒絕，“王工，你這可真是折煞我了，我真沒你說的那麽厲害，你看，這麽些年過去了，我也忘的差不多了。”
“哎呀，小簡啊，你就別推辭了。也沒多少，就三頁，a4紙那麽大，準確說隻有兩頁半，你放心，這次我們肯定不讓你白忙活，你幫我們把這個翻譯出來，我們給你封個大紅包怎樣？”
簡單撇了撇嘴，心道不怎樣！
不過麵上卻道，“王工，不是錢不錢的問題，我是怕真的勝任不了，耽誤你們那的工期。”
“這樣，我給你五千，先給你轉三千，等你翻譯好後，我再轉你剩下的兩千，”就算她一二三的拒絕，對方依舊不死心。
還不待她開口，對方那三千塊錢的微信紅包就發過來了。
“王工，你這是真的讓我有些為難啊。”
“別說了小簡，就這樣啊，我稍後將那日文版本的發你郵箱，你給盡快幫忙處理一下，我這邊也是急啊，客戶那邊也是一天幾遍的催貨。”
簡單狀似無奈，“那行吧，那你就發過來吧，不過話先說在前頭，我隻能盡最大努力，但是我不能保證翻譯的多精準。”
“行！你能幫我翻譯就行。”
“你那大概什麽時候要？”簡單又問。
“越快越好，最好是在今天之內，因為這周五我們要做一個測試。”
“好吧，我盡量！”
收了電話，就看到胡碩正一臉專注地看著自己，她摸了摸臉，“怎麽啦，我臉上濺油啦？”
“你還懂日文啊？”
真是個優秀的小女人，不僅自己能安裝水管，安裝燈泡，現在又多了一個會日文，，一次又一次，她給他驚喜連連，她還會些什麽？
簡單鬆了一口氣，提起筷子繼續，“一點點，皮毛而已，那時剛畢業，很在意這份工作，所以就利用周末的時間去進了個日文培訓班。”
胡碩點了點頭，“你很好學。”
簡單放下筷子，“也不是啦，那個時候就是想著多一份技能自己生活就多一份保障。”
這時，簡單的手機響起了收到郵件的提示音，拿著手機起身，“你慢慢吃，我先去處理下工作，離開的時候記得幫我將門帶上哈。”
“好！”
簡單回書房處理工作，胡碩也沒了繼續吃下去的，於是他開始收撿碗筷，整理桌麵。
下午六點鍾，胡碩打來電話。
“忙完了麽？”
“還沒，”簡單一邊翻看著電腦上的資料，一邊回答道，“還有小半頁。”
“那行，我熬了粥，忙完了就過來喝吧。”
“哦，好。”
胡碩左等右等，直到八點半也不見簡單敲他家的門，他再次撥打她的號碼，“忙完了麽？”
“忙完了，”簡單有氣無力地回答道。
“既然忙完了，那怎麽還不過來吃飯？”
簡單一拍腦門，道歉，“哦，不好意思，我給忘記了，稍等啊，我馬上過來。”
聽出了她的疲憊，他道，“算了，在家等著吧，我給你帶過來。”
“哦，好，謝了啊，”簡單走過去將房門打開，然後又返回沙發上趴著。
胡碩過來的時候就是看到她副模樣，他將砂鍋放到餐桌上，然後走過去，眉頭幾不可聞地就皺了起來，“很累？”
簡單偏著腦袋看他，“沒有，就是眼睛有些不舒服，可能是盯電腦的時間太長，緩一緩就沒事了。”
胡碩走到她身旁坐下，明顯看到她的倆眼窩處有被眼鏡長時間壓過的痕跡，他的心裏有一絲微微的心疼。
“起來吧，先把飯吃了。”
“哦，好，”簡單稱起身子，朝餐廳方向走去，問，“你吃了麽？”
“還沒，等你一起，”胡碩從廚房裏拿出兩隻小碗和兩隻勺子。
簡單在桌邊坐了下來，然後揭開砂鍋蓋，“煮的什麽粥？哇，蟹粥！”
“厲害呀你，反正我是不會煮這種海鮮粥的，”聞著香氣，簡單朝他豎起了大拇指。
胡碩微微笑了笑，先給她盛了一碗，“嚐嚐看，合不合你的胃口。”
簡單伸手接過，然後舀了一勺送進嘴裏，“嗯，很香！很好吃！”
“喜歡就好。”
“哪天教教我唄，我還從來沒有煮過海鮮粥，我怕有腥味，每次熬粥也頂多就是在裏麵放些豆子啊紅薯之類的，像你這麽高級別的我還從來沒弄過。”
“行啊！”
。