第二十九章 瓜皮中單被嫌棄了
第二天。
李相赫直播帶妹,這在曆史上是從未有過的事情,所以即便是李相赫的中文翻譯,都驚呆了。另外,從兩人的語音中也是可以聽得出來,跟李相赫一起直播的那個女的,韓語發音是無比的純正,說的是一口十分地道的首爾腔,這一點,即便是翻譯,都要自愧不如。
“這一把我玩點什麽好呢,選一個好配合你的英雄吧。”李相赫道。
然後,秦昭雪中單亞索,李相赫又選了個輔助牛頭。至於ADC,ADC是什麽已經不重要了,因為李相赫根本就沒把自己家的ADC放在眼裏。畢竟,隻要他很認真地玩的話,還是能贏的。這一把比賽他的戰術就是放養ADC,然後幫助秦昭雪打出優勢。
而秦昭雪這邊,仿佛也是意識到了什麽,在看到他選了牛頭以後,第一時間就說道:“你別亂玩啊。”
然後李相赫就一個勁地回道,“怎麽會呢,我很認真的!你就看我表演吧!”
說實話,一開始中文翻譯還有點糾結,要不要翻譯秦昭雪的話,但是後麵發現,其實翻譯也沒什麽,因為,秦昭雪一般說的話也不多,因此,翻譯的主體還是李相赫。而且,雖說是有點嫉妒,但不管怎麽說,兩人的對話翻譯給粉絲聽,應該也會成為一件蠻不錯的有趣的事情,所以,她也就慢慢地接受了。
而直播間裏麵,看到“世界第一中單”直播帶妹,也是有不少觀眾粉絲蜂擁而至。
“一聽說李相赫直播帶妹,我立馬就來了,心疼自己又買了2g流量。”
“現在是什麽情況?能問下李相赫,他的隊友叫什麽,今年多少歲嗎?對可愛的女孩子完全沒有抵抗力。”
“你怎麽知道可愛的,她又沒有開直播。”
“對啊,為什麽李相赫都開直播了,她不開直播?”
“好像leo,跟Effort也沒有直播。”
“替補隊員沒有發言權啊,逗魚也是看人簽的好吧。”
這時候尷尬的便隻有中文翻譯了。因為,她也沒有辦法問李相赫,畢竟她這裏隻是轉播,不過這樣的情況似乎也不是一次兩次,中文翻譯也是早就已經是習慣了,最好的解決辦法就是視而不見。她繼續翻譯著李相赫的話道,“Faker問自己戰隊的替補中單小姐姐說,‘你喜歡吃什麽食物?’然後替補中單小姐姐回答說,‘你還是看好紅的位置,不要讓敵人入侵了吧。’然後最後又補充了一句,‘沒有什麽特別喜歡的食物。’”
“李相赫開始了?”
“禁止隊內談戀愛!”
“我聞到了一股戀愛的酸臭味。”
“李相赫你醒醒,這是排位!”
“拿牛頭來雙排,李相赫怕是不想要女朋友了。”
“他的真愛隻有船長。”
“船長你要學會堅強!”
到了七分鍾的時候。
“Faker說,‘可以上嗎?’”然後頓了頓,“‘我感覺可以上!’”
然後……被對方打野反蹲了。兩人雙雙陣亡。
“‘啊!就差一點!’”
事實卻是,李相赫的v直接變成了黑屏,上麵還寫著,主播暫時不在家,看TA的視頻走一波……
直播間的觀眾看到了這個,也是瞬間笑死。
“???”
“什麽情況!?”
“66666!”
“瓜皮中單被小姐姐嫌棄了!?”
“哈哈哈哈哈嗝~”
“……”
李相赫直播帶妹,這在曆史上是從未有過的事情,所以即便是李相赫的中文翻譯,都驚呆了。另外,從兩人的語音中也是可以聽得出來,跟李相赫一起直播的那個女的,韓語發音是無比的純正,說的是一口十分地道的首爾腔,這一點,即便是翻譯,都要自愧不如。
“這一把我玩點什麽好呢,選一個好配合你的英雄吧。”李相赫道。
然後,秦昭雪中單亞索,李相赫又選了個輔助牛頭。至於ADC,ADC是什麽已經不重要了,因為李相赫根本就沒把自己家的ADC放在眼裏。畢竟,隻要他很認真地玩的話,還是能贏的。這一把比賽他的戰術就是放養ADC,然後幫助秦昭雪打出優勢。
而秦昭雪這邊,仿佛也是意識到了什麽,在看到他選了牛頭以後,第一時間就說道:“你別亂玩啊。”
然後李相赫就一個勁地回道,“怎麽會呢,我很認真的!你就看我表演吧!”
說實話,一開始中文翻譯還有點糾結,要不要翻譯秦昭雪的話,但是後麵發現,其實翻譯也沒什麽,因為,秦昭雪一般說的話也不多,因此,翻譯的主體還是李相赫。而且,雖說是有點嫉妒,但不管怎麽說,兩人的對話翻譯給粉絲聽,應該也會成為一件蠻不錯的有趣的事情,所以,她也就慢慢地接受了。
而直播間裏麵,看到“世界第一中單”直播帶妹,也是有不少觀眾粉絲蜂擁而至。
“一聽說李相赫直播帶妹,我立馬就來了,心疼自己又買了2g流量。”
“現在是什麽情況?能問下李相赫,他的隊友叫什麽,今年多少歲嗎?對可愛的女孩子完全沒有抵抗力。”
“你怎麽知道可愛的,她又沒有開直播。”
“對啊,為什麽李相赫都開直播了,她不開直播?”
“好像leo,跟Effort也沒有直播。”
“替補隊員沒有發言權啊,逗魚也是看人簽的好吧。”
這時候尷尬的便隻有中文翻譯了。因為,她也沒有辦法問李相赫,畢竟她這裏隻是轉播,不過這樣的情況似乎也不是一次兩次,中文翻譯也是早就已經是習慣了,最好的解決辦法就是視而不見。她繼續翻譯著李相赫的話道,“Faker問自己戰隊的替補中單小姐姐說,‘你喜歡吃什麽食物?’然後替補中單小姐姐回答說,‘你還是看好紅的位置,不要讓敵人入侵了吧。’然後最後又補充了一句,‘沒有什麽特別喜歡的食物。’”
“李相赫開始了?”
“禁止隊內談戀愛!”
“我聞到了一股戀愛的酸臭味。”
“李相赫你醒醒,這是排位!”
“拿牛頭來雙排,李相赫怕是不想要女朋友了。”
“他的真愛隻有船長。”
“船長你要學會堅強!”
到了七分鍾的時候。
“Faker說,‘可以上嗎?’”然後頓了頓,“‘我感覺可以上!’”
然後……被對方打野反蹲了。兩人雙雙陣亡。
“‘啊!就差一點!’”
事實卻是,李相赫的v直接變成了黑屏,上麵還寫著,主播暫時不在家,看TA的視頻走一波……
直播間的觀眾看到了這個,也是瞬間笑死。
“???”
“什麽情況!?”
“66666!”
“瓜皮中單被小姐姐嫌棄了!?”
“哈哈哈哈哈嗝~”
“……”