第三十三章智障
第三十三章智障
蘇北北跟著應侍進內場後，王瑩身後幾名女伴湊上前，好奇問：“誰啊？穿成這樣怎麽進來的？”
“保安是瞎了嗎，什麽阿貓阿狗都放進來。”
“她也好意思大搖大擺進場，端盤子的都比她穿的正式。”
王瑩訕笑道：“來掐尖的唄，一個鄉野村姑也不知道用了什麽歪門邪術混進來的，為了博眼球穿一身地攤貨，真是不知羞恥，無下限！”
曲小美走過來，“那是昨天上熱搜的女孩，網上對她的風評好像還不錯。”
王瑩當即扯下臉，“你是她粉絲啊？網上的話你能辨出哪句真哪句假？網上還說她五國語言隨意轉換，專業可達同聲級別，你信嗎？”
曲小美蹙眉，“王瑩你吃槍藥了？”
“不愛跟瞎子說話！”王瑩白了一眼曲小美，環抱著胳膊朝內場走去，她才不信一個貧賤丫頭會有那麽強的實力。
她哪來的優學環境？
又哪來的師資力量？
在王瑩眼裏，蘇北北不過是仗著邢川的勢肆意吹噓罷了！
今天隻要在大眾麵前揭了她的假麵具，邢川不可能再對她感興趣。
她昨天吹得有多厲害，今天就讓她摔得有多慘！
與此同時，蘇北北已經從工作人員口中得知，自己要應對的根本就不是王瑩所說的陪同翻譯，而是中俄，英韓混場的同聲傳譯，而且還會涉及到與拍賣展有關的一係列專業詞匯。
主管是名中年大叔，他扶了扶鏡框，委婉提醒，“蘇總監，你真的有信心勝任嗎？這種場合變數很多，你一旦出現紕漏，我們所有人都要擔責任的，到時候宏陽集團怕是也會被牽連。”
蘇北北翻開拍賣單問：“還有多久開始？”
“10分鍾。”
“好的，我先熟悉下產品。”蘇北北淡定的坐在木桌前翻閱冊子，心道這個王瑩果然不是個好東西。
宏陽的名字已經報上去了，這就意味著蘇北北今天的表現不僅僅代表她自己，也代表整個宏陽集團。
一步錯，就是步步錯。
如果她今天在拍賣展上出了一絲絲紕漏，那麽王瑩勢必會將她的錯誤無限放大，打她的臉，打宏陽的臉，甚至打斷她整個職業生涯。
這一招看似光明，實則陰險。
可蘇北北同樣覺得愚不可及。
如果不是王瑩前後行為反差大，蘇北北真的會相信這隻是一次正常的翻譯工作，畢竟網上都已經扒出她的專業和特長了。
這個坑挖的實在有些智障。
五分鍾後，蘇北北淡然起身，“走吧，我準備好了。”
在主管忐忑不安的目光中，蘇北北拿著拍賣冊子上台，主持人站在正中央，她站在最右邊的，位置不是很顯眼，但她的一舉一動台下人員都能看見。
王瑩坐在第一排的位置，微笑著衝蘇北北招了招手，嘴裏卻罵道：“賤人就是矯情，看你待會怎麽下台。”
蘇北北淡淡扯了抹嘴角，將胸前的散發並到耳後，臉上除了一慣的清冷神情，一絲慌亂都沒有。
身旁的女伴十分不解，“瑩瑩，你說她為什麽啊？她的學曆都 是造假的，還敢站在聲譯的位置上不就等於自己打自己的臉嗎？她圖什麽啊？”
王瑩自信滿滿，“她就是來掐人尖的，當然得將曝光擺在第一位，要是有幸被哪個不長眼的老男人看上，打個臉又算得上什麽大事？”
女人哦了一聲，隨即吹捧，“瑩瑩，你說得好有道理，還是你會看人，聰明！”
“你就睜大眼睛好好看吧，野雞就是野雞，就算給她一個平台她也飛不起來！”王瑩翹著二郎腿，興致盎然的等著蘇北北出糗。
可她萬萬沒想到的是，蘇北北一開口就抓住了全場的注意力。
王瑩瞬間板正身子，差點以為自己幻聽了。
“這……怎麽可能？”
“瑩瑩，她好像有兩把刷……”
“閉嘴！”王瑩死死盯著蘇北北一張一合的唇瓣。
主持人說的不是俄語也不是韓語，而是法國南部的方言，就算是土生土長的法國人都不一定能聽懂，王瑩實在想不明白，蘇北北這隻野雞怎麽可能聽得懂？”
更滑稽的是，她不但聽懂了，還流利的譯成了英文！
王瑩揉著暴漲的太陽穴，全程緊盯著蘇北北，主持人按照她事先的吩咐，分別采用了法語，俄語，西班牙語，都帶著地方性俚語，隻要蘇北北有一點錯誤的地方，都會有工作人員直接打斷。
可整整三個小時，蘇北北應對如流，別說慌亂了，她連頭發絲都沒亂一根！
尾場的時候她還臉不紅，心不跳的把宏陽的名字加了進去，就這樣悄無聲息的就給自己公司插了波廣告！
王瑩抿著僵硬的嘴角，隨大眾起身鼓掌，心裏恨不得刨了蘇北北的祖墳，看看到底是哪座墳頭冒了青煙，一隻鄉下野雞居然還真有兩下？
剛剛還圍繞在她身旁一同諷刺蘇北北的幾個人早沒了影，取而代之的是對蘇北北的各種誇讚，“這種能精通地方性語種的人才很難找的，怪不得她能火出圈。”
“我們家下個月在法國有個展會，我爸都找了好幾輪翻譯了，普眾的法語會，但翻不了蹩腳的方言，我覺得她的應場能力很不錯，你覺得她怎麽樣？”
“宏陽雖然我沒聽過，但小公司也出人才，網上看她的新聞我還半信半疑，今天親眼所見，這位蘇小姐的專業水準確實蠻高，你可以引薦試試。”
王瑩氣的不想說話，轉身就走，經過曲小美的位置時，曲小美突然起身擋在她前麵，小聲諷刺道：“如果這就是你嘴中的野雞，那你怕是一根毛都沒有的禿雞。”
王瑩:！！！
說完她微笑著翻了個白眼，在王瑩扭曲的神情中，甩頭走遠。
王瑩氣到一連串深呼吸都覺得缺氧，她捂著胸脯，咬牙切齒低罵，“曲小美你也是個賤人，物以類聚，人以群分，蘇北北賤，你TM更賤！”
王瑩提著裙子往後台走，她就不信了，一個陪床貨她還治不了了？
可當她走到後台的時候，王瑩整個傻眼了……
蘇北北跟著應侍進內場後，王瑩身後幾名女伴湊上前，好奇問：“誰啊？穿成這樣怎麽進來的？”
“保安是瞎了嗎，什麽阿貓阿狗都放進來。”
“她也好意思大搖大擺進場，端盤子的都比她穿的正式。”
王瑩訕笑道：“來掐尖的唄，一個鄉野村姑也不知道用了什麽歪門邪術混進來的，為了博眼球穿一身地攤貨，真是不知羞恥，無下限！”
曲小美走過來，“那是昨天上熱搜的女孩，網上對她的風評好像還不錯。”
王瑩當即扯下臉，“你是她粉絲啊？網上的話你能辨出哪句真哪句假？網上還說她五國語言隨意轉換，專業可達同聲級別，你信嗎？”
曲小美蹙眉，“王瑩你吃槍藥了？”
“不愛跟瞎子說話！”王瑩白了一眼曲小美，環抱著胳膊朝內場走去，她才不信一個貧賤丫頭會有那麽強的實力。
她哪來的優學環境？
又哪來的師資力量？
在王瑩眼裏，蘇北北不過是仗著邢川的勢肆意吹噓罷了！
今天隻要在大眾麵前揭了她的假麵具，邢川不可能再對她感興趣。
她昨天吹得有多厲害，今天就讓她摔得有多慘！
與此同時，蘇北北已經從工作人員口中得知，自己要應對的根本就不是王瑩所說的陪同翻譯，而是中俄，英韓混場的同聲傳譯，而且還會涉及到與拍賣展有關的一係列專業詞匯。
主管是名中年大叔，他扶了扶鏡框，委婉提醒，“蘇總監，你真的有信心勝任嗎？這種場合變數很多，你一旦出現紕漏，我們所有人都要擔責任的，到時候宏陽集團怕是也會被牽連。”
蘇北北翻開拍賣單問：“還有多久開始？”
“10分鍾。”
“好的，我先熟悉下產品。”蘇北北淡定的坐在木桌前翻閱冊子，心道這個王瑩果然不是個好東西。
宏陽的名字已經報上去了，這就意味著蘇北北今天的表現不僅僅代表她自己，也代表整個宏陽集團。
一步錯，就是步步錯。
如果她今天在拍賣展上出了一絲絲紕漏，那麽王瑩勢必會將她的錯誤無限放大，打她的臉，打宏陽的臉，甚至打斷她整個職業生涯。
這一招看似光明，實則陰險。
可蘇北北同樣覺得愚不可及。
如果不是王瑩前後行為反差大，蘇北北真的會相信這隻是一次正常的翻譯工作，畢竟網上都已經扒出她的專業和特長了。
這個坑挖的實在有些智障。
五分鍾後，蘇北北淡然起身，“走吧，我準備好了。”
在主管忐忑不安的目光中，蘇北北拿著拍賣冊子上台，主持人站在正中央，她站在最右邊的，位置不是很顯眼，但她的一舉一動台下人員都能看見。
王瑩坐在第一排的位置，微笑著衝蘇北北招了招手，嘴裏卻罵道：“賤人就是矯情，看你待會怎麽下台。”
蘇北北淡淡扯了抹嘴角，將胸前的散發並到耳後，臉上除了一慣的清冷神情，一絲慌亂都沒有。
身旁的女伴十分不解，“瑩瑩，你說她為什麽啊？她的學曆都 是造假的，還敢站在聲譯的位置上不就等於自己打自己的臉嗎？她圖什麽啊？”
王瑩自信滿滿，“她就是來掐人尖的，當然得將曝光擺在第一位，要是有幸被哪個不長眼的老男人看上，打個臉又算得上什麽大事？”
女人哦了一聲，隨即吹捧，“瑩瑩，你說得好有道理，還是你會看人，聰明！”
“你就睜大眼睛好好看吧，野雞就是野雞，就算給她一個平台她也飛不起來！”王瑩翹著二郎腿，興致盎然的等著蘇北北出糗。
可她萬萬沒想到的是，蘇北北一開口就抓住了全場的注意力。
王瑩瞬間板正身子，差點以為自己幻聽了。
“這……怎麽可能？”
“瑩瑩，她好像有兩把刷……”
“閉嘴！”王瑩死死盯著蘇北北一張一合的唇瓣。
主持人說的不是俄語也不是韓語，而是法國南部的方言，就算是土生土長的法國人都不一定能聽懂，王瑩實在想不明白，蘇北北這隻野雞怎麽可能聽得懂？”
更滑稽的是，她不但聽懂了，還流利的譯成了英文！
王瑩揉著暴漲的太陽穴，全程緊盯著蘇北北，主持人按照她事先的吩咐，分別采用了法語，俄語，西班牙語，都帶著地方性俚語，隻要蘇北北有一點錯誤的地方，都會有工作人員直接打斷。
可整整三個小時，蘇北北應對如流，別說慌亂了，她連頭發絲都沒亂一根！
尾場的時候她還臉不紅，心不跳的把宏陽的名字加了進去，就這樣悄無聲息的就給自己公司插了波廣告！
王瑩抿著僵硬的嘴角，隨大眾起身鼓掌，心裏恨不得刨了蘇北北的祖墳，看看到底是哪座墳頭冒了青煙，一隻鄉下野雞居然還真有兩下？
剛剛還圍繞在她身旁一同諷刺蘇北北的幾個人早沒了影，取而代之的是對蘇北北的各種誇讚，“這種能精通地方性語種的人才很難找的，怪不得她能火出圈。”
“我們家下個月在法國有個展會，我爸都找了好幾輪翻譯了，普眾的法語會，但翻不了蹩腳的方言，我覺得她的應場能力很不錯，你覺得她怎麽樣？”
“宏陽雖然我沒聽過，但小公司也出人才，網上看她的新聞我還半信半疑，今天親眼所見，這位蘇小姐的專業水準確實蠻高，你可以引薦試試。”
王瑩氣的不想說話，轉身就走，經過曲小美的位置時，曲小美突然起身擋在她前麵，小聲諷刺道：“如果這就是你嘴中的野雞，那你怕是一根毛都沒有的禿雞。”
王瑩:！！！
說完她微笑著翻了個白眼，在王瑩扭曲的神情中，甩頭走遠。
王瑩氣到一連串深呼吸都覺得缺氧，她捂著胸脯，咬牙切齒低罵，“曲小美你也是個賤人，物以類聚，人以群分，蘇北北賤，你TM更賤！”
王瑩提著裙子往後台走，她就不信了，一個陪床貨她還治不了了？
可當她走到後台的時候，王瑩整個傻眼了……