第35章
第35章
顧奈與對方預約在對方下榻的莊園酒店見麵。
在預約時間的前半個小時, 顧奈帶著團隊和張秘書來到了酒店門口，然後開始清點人數和檢查所有的東西有沒有缺漏。
注意到眼神飄忽不定的翻譯人員時，顧奈點他問道：“你是哪門語言的翻譯？”
其他人覺得顧奈這問的有些莫名其妙, 他們今天要見的法國人，肯定請的是法語翻譯啊。
那男人卻不怎麽肯定道：“日、日語。”
“日語？！怎麽會是日語？”團隊裏有人懵了。
“張秘書, ”顧奈又點名道, “所以人是你負責請的，你來告訴大家為什麽會是日語翻譯呢？”
張秘書淡定甩鍋：“我之前和他們工作室要求的確實是法語翻譯，但過來的為什麽是日語我就不清楚了, 也許是他們工作室弄錯了。”
“是嗎？”顧奈盯著翻譯, “是你們上司跟你說叫你來這兒的嗎？”
“是、是。”翻譯眼神閃躲，不太敢與顧奈對視。
“打個電話給你的上司，我來跟他說。”顧奈不慌不忙的態度讓本來有些浮躁的員工們稍稍安心了些，同時心裏忍不住埋怨張秘書，找翻譯這麽重要的事為什麽都能出錯, 不是顧總的秘書嗎？業務能力就這？
電話打了過去, 那頭隻是在一個勁地道歉，然後說他們會馬上派一個新翻譯過去。
可是這裏是在A市郊區的莊園酒店, 距離市中心的工作室車程至少要二十分鍾, 萬一遇到堵車或是其他意外，來不來得及都是個未知數。
但目前也沒有其他辦法，顧奈總不能隔著電話去把那工作室的上司打一頓, 隻是淡淡道：“行啊, 換個人來沒問題, 但如果他不能準時到達, 就是貴司失約的事, 不講契約精神, 也就沒必要再接合作耽誤其他客戶，你說是吧。”
說完她不給對方任何機會直接掛了電話。
其實事情已經很明顯，不論是這個弄錯的翻譯還是道歉的上司，都是和張秘書一早串通好的，就是為了給她添亂而已，並且這件事還有她父親的授意，隻不過方法是張秘書自己想的。
但想必她父親也沒料到，張秘書敢搞的這麽大吧，到時候就算問起責，張秘書也可以說是她爸授意的，他隻是按吩咐辦事而已，連她爸都無可奈何。
她爸也是老了糊塗，居然把一個秘書的心養那麽大，上輩子若不是她接手的早，這玩意遲早是個禍害。
與此同時，電話那頭的上司愁了起來。
“頭兒，我是該遲到還是不遲到？”剛才一直就在旁邊的法語翻譯問道。
“我也在想！”他們收了那位張秘書的好處費，並且對方答應了他們不會因此影響他們工作室的名聲，可聽剛剛那位小姐的話，他總有一種不祥的預感。
如果繼續按張秘書說的做，真的會對他們工作室沒影響嗎？不管哪一行，一旦口碑壞了生意也就不用做了。
他忽然後悔為什麽因為眼前的利益答應了張秘書，他猶豫片刻道：“你還是趕緊去吧，路上最好不要耽擱，能有多快去多快。”
法語翻譯連忙出了門，兩人都在祈禱路況暢通，可千萬不要遲到。
如果要顧奈說，這就是兩邊不討好，不如一條路走到黑，撐死還能拿到一邊的好處。
離約定時間還有十分鍾時，顧奈他們應該進去了，但派來的人並沒有到，團隊中不禁又著急了起來。
“顧小姐，這下可怎麽辦，難道要回去然後改天再約嗎？”因為顧奈目前沒有任何職位，他們隻能這樣稱她。
他們中的人最多會些英語，法語是真的半點不懂，可這是他們有求於對方，難道還要別人遷就他們講英語？改天再約也不現實，他們心裏清楚，如果今天就這麽打道回府，下次想約見對方可就難了。
張秘書嘴角上揚出一抹得逞的弧度，他才不相信一個花瓶真能解決問題。
“照常進去吧，待會我來談判，沒有大問題。”顧奈整理了一下並沒有亂的儀表，讓大家都做好準備後，自信地走了進去。
隨後在團隊眾人驚訝的目光中，隻見顧奈在見到談判對象的第一眼便用一口流利的法語與對方打起了招呼：“上午好，卡尼爾先生、卡尼爾夫人，我是華興集團這次負責人顧奈，很高興見到你們。”
是的，與團隊其他人了解的不同，這次總裁卡尼爾先生對外說的雖然是來巡查分公司 ，但實際是為了帶夫人一起來A市旅行，所以他們今天見到的不隻是卡尼爾先生，還有他的妻子也在現場。
卡尼爾夫人笑道：“我們沒有和別人提過我會同行，我也還沒有做自我介紹，顧小姐怎麽就知道我是他的妻子？”
“夫人的美麗和優雅與卡尼爾先生如此般配，讓人一看就知道你們是一對恩愛的夫妻。”顧奈不毒舌的時候一張嘴也能說得人心花怒放，當然事實上這是她上輩子為了接待卡尼爾先生做到的額外功課，她比別人多知道了卡尼爾夫人也會來，並投其所好，再加上一張能說會道的嘴，這項合作自然就被她拿了下來。
好話誰不愛聽，卡尼爾夫人果然喜笑顏開：“哦顧，你的嘴可真甜，你也是一位非常美麗可愛的美人。而且你的法語如此流利，是在法國留過學嗎？”
“有些遺憾並不是，不過我小時候去過幾次，那裏的風景很美，回來後我便對它的語言產生了濃厚的興趣，法語又是世界上最美的語言之一，所以我學會了它。”
能在異地他鄉聽到自己的母語本來就是一件很親切的事，顧奈一個非法語母語者可以說得這麽流利，並誇讚了他們國家的東西，頓時就讓卡尼爾夫婦的好感度噌噌上漲。
光說還不夠，顧奈將自己早就準備好的禮物拿了出來，是兩個非常精美的盒子，顯然夫妻倆一人一個。
顧奈送給卡尼爾先生的是一套精致的瓷器餐具，這若是放到幾個世紀之前，也會是外國貴族們人人追捧的華國瓷器；送給卡尼爾夫人的則是一件旗袍，尺寸是顧奈按照上輩子目測的結果做的，這輩子應該差不太多，不過顧奈還是說道：“夫人的這件衣服我是讓師傅按均碼做的，如果有不合適的地方夫人可以試過後再聯係我，我請人去修改。”
夫妻倆能來A市旅行本身就是喜歡華國文化的，這會兒自然對合心意的禮物十分喜歡，尤其是卡尼爾夫人，女人哪有不喜歡漂亮衣服的，她驚喜地說道：“真是太漂亮了，我真想現在就能試試，顧，謝謝你的禮物。”
“夫人喜歡就好。”那也不枉她特意去找了A市做旗袍手藝最好的師傅，花大價錢趕工期做好了這件衣服。
張秘書在看到兩個盒子時就已經暗暗心驚，這顯然不可能說是巧合，而是早就知道卡尼爾夫婦兩人要來，可這個連他們都不知道的消息，顧奈一個富二代是怎麽知道的！而且難怪翻譯的事她絲毫不急的模樣，原來她自己就會法語！她一直到最後都沒說，心機藏得可真夠深的。
現在團隊裏的那些人肯定已經對她充滿了佩服，如果再讓她成功拿下了合作……張秘書的臉色已經難看起來了。
顧奈已經成功俘獲了卡尼爾夫人的心，再加上她足夠專業，卡尼爾先生很快同意了簽下合同，整個會麵過程雙方都很愉快。
這一次，顧奈提前好幾年成功拿下了這個合作，並且收獲了一眾員工的信任和崇拜，成功為為自己的事業添上了一筆。
從酒店出來後，見之前的那個日語翻譯和後來的法語還在原地等著，顧奈很平靜地通知道：“你們工作室的違約行為之後我會通過法律程序解決，你們回去後告訴你們上司，讓他準備好賠償的事宜吧，你們現在可以回去了。”至於以後他們還接不接的到生意，那可不在她的考慮範圍之內，畢竟成年人做事總是要考慮到後果的。
隨後她看向張秘書：“這件事張秘書不是全責也付有一大半的責任，而且處理態度消極惡劣，張秘書回去也先好好想想怎麽向公司和董事會交代吧。”
張秘書暗自咬牙，她還沒在公司任職氣焰就這麽大，真是年輕不知天高地厚，他怎麽也在公司浸淫十多年，會被她一個小丫頭嚇到？而且這次還是顧總在背後授意，他倒要看看她能拿他怎麽樣。
顧奈與對方預約在對方下榻的莊園酒店見麵。
在預約時間的前半個小時, 顧奈帶著團隊和張秘書來到了酒店門口，然後開始清點人數和檢查所有的東西有沒有缺漏。
注意到眼神飄忽不定的翻譯人員時，顧奈點他問道：“你是哪門語言的翻譯？”
其他人覺得顧奈這問的有些莫名其妙, 他們今天要見的法國人，肯定請的是法語翻譯啊。
那男人卻不怎麽肯定道：“日、日語。”
“日語？！怎麽會是日語？”團隊裏有人懵了。
“張秘書, ”顧奈又點名道, “所以人是你負責請的，你來告訴大家為什麽會是日語翻譯呢？”
張秘書淡定甩鍋：“我之前和他們工作室要求的確實是法語翻譯，但過來的為什麽是日語我就不清楚了, 也許是他們工作室弄錯了。”
“是嗎？”顧奈盯著翻譯, “是你們上司跟你說叫你來這兒的嗎？”
“是、是。”翻譯眼神閃躲，不太敢與顧奈對視。
“打個電話給你的上司，我來跟他說。”顧奈不慌不忙的態度讓本來有些浮躁的員工們稍稍安心了些，同時心裏忍不住埋怨張秘書，找翻譯這麽重要的事為什麽都能出錯, 不是顧總的秘書嗎？業務能力就這？
電話打了過去, 那頭隻是在一個勁地道歉，然後說他們會馬上派一個新翻譯過去。
可是這裏是在A市郊區的莊園酒店, 距離市中心的工作室車程至少要二十分鍾, 萬一遇到堵車或是其他意外，來不來得及都是個未知數。
但目前也沒有其他辦法，顧奈總不能隔著電話去把那工作室的上司打一頓, 隻是淡淡道：“行啊, 換個人來沒問題, 但如果他不能準時到達, 就是貴司失約的事, 不講契約精神, 也就沒必要再接合作耽誤其他客戶，你說是吧。”
說完她不給對方任何機會直接掛了電話。
其實事情已經很明顯，不論是這個弄錯的翻譯還是道歉的上司，都是和張秘書一早串通好的，就是為了給她添亂而已，並且這件事還有她父親的授意，隻不過方法是張秘書自己想的。
但想必她父親也沒料到，張秘書敢搞的這麽大吧，到時候就算問起責，張秘書也可以說是她爸授意的，他隻是按吩咐辦事而已，連她爸都無可奈何。
她爸也是老了糊塗，居然把一個秘書的心養那麽大，上輩子若不是她接手的早，這玩意遲早是個禍害。
與此同時，電話那頭的上司愁了起來。
“頭兒，我是該遲到還是不遲到？”剛才一直就在旁邊的法語翻譯問道。
“我也在想！”他們收了那位張秘書的好處費，並且對方答應了他們不會因此影響他們工作室的名聲，可聽剛剛那位小姐的話，他總有一種不祥的預感。
如果繼續按張秘書說的做，真的會對他們工作室沒影響嗎？不管哪一行，一旦口碑壞了生意也就不用做了。
他忽然後悔為什麽因為眼前的利益答應了張秘書，他猶豫片刻道：“你還是趕緊去吧，路上最好不要耽擱，能有多快去多快。”
法語翻譯連忙出了門，兩人都在祈禱路況暢通，可千萬不要遲到。
如果要顧奈說，這就是兩邊不討好，不如一條路走到黑，撐死還能拿到一邊的好處。
離約定時間還有十分鍾時，顧奈他們應該進去了，但派來的人並沒有到，團隊中不禁又著急了起來。
“顧小姐，這下可怎麽辦，難道要回去然後改天再約嗎？”因為顧奈目前沒有任何職位，他們隻能這樣稱她。
他們中的人最多會些英語，法語是真的半點不懂，可這是他們有求於對方，難道還要別人遷就他們講英語？改天再約也不現實，他們心裏清楚，如果今天就這麽打道回府，下次想約見對方可就難了。
張秘書嘴角上揚出一抹得逞的弧度，他才不相信一個花瓶真能解決問題。
“照常進去吧，待會我來談判，沒有大問題。”顧奈整理了一下並沒有亂的儀表，讓大家都做好準備後，自信地走了進去。
隨後在團隊眾人驚訝的目光中，隻見顧奈在見到談判對象的第一眼便用一口流利的法語與對方打起了招呼：“上午好，卡尼爾先生、卡尼爾夫人，我是華興集團這次負責人顧奈，很高興見到你們。”
是的，與團隊其他人了解的不同，這次總裁卡尼爾先生對外說的雖然是來巡查分公司 ，但實際是為了帶夫人一起來A市旅行，所以他們今天見到的不隻是卡尼爾先生，還有他的妻子也在現場。
卡尼爾夫人笑道：“我們沒有和別人提過我會同行，我也還沒有做自我介紹，顧小姐怎麽就知道我是他的妻子？”
“夫人的美麗和優雅與卡尼爾先生如此般配，讓人一看就知道你們是一對恩愛的夫妻。”顧奈不毒舌的時候一張嘴也能說得人心花怒放，當然事實上這是她上輩子為了接待卡尼爾先生做到的額外功課，她比別人多知道了卡尼爾夫人也會來，並投其所好，再加上一張能說會道的嘴，這項合作自然就被她拿了下來。
好話誰不愛聽，卡尼爾夫人果然喜笑顏開：“哦顧，你的嘴可真甜，你也是一位非常美麗可愛的美人。而且你的法語如此流利，是在法國留過學嗎？”
“有些遺憾並不是，不過我小時候去過幾次，那裏的風景很美，回來後我便對它的語言產生了濃厚的興趣，法語又是世界上最美的語言之一，所以我學會了它。”
能在異地他鄉聽到自己的母語本來就是一件很親切的事，顧奈一個非法語母語者可以說得這麽流利，並誇讚了他們國家的東西，頓時就讓卡尼爾夫婦的好感度噌噌上漲。
光說還不夠，顧奈將自己早就準備好的禮物拿了出來，是兩個非常精美的盒子，顯然夫妻倆一人一個。
顧奈送給卡尼爾先生的是一套精致的瓷器餐具，這若是放到幾個世紀之前，也會是外國貴族們人人追捧的華國瓷器；送給卡尼爾夫人的則是一件旗袍，尺寸是顧奈按照上輩子目測的結果做的，這輩子應該差不太多，不過顧奈還是說道：“夫人的這件衣服我是讓師傅按均碼做的，如果有不合適的地方夫人可以試過後再聯係我，我請人去修改。”
夫妻倆能來A市旅行本身就是喜歡華國文化的，這會兒自然對合心意的禮物十分喜歡，尤其是卡尼爾夫人，女人哪有不喜歡漂亮衣服的，她驚喜地說道：“真是太漂亮了，我真想現在就能試試，顧，謝謝你的禮物。”
“夫人喜歡就好。”那也不枉她特意去找了A市做旗袍手藝最好的師傅，花大價錢趕工期做好了這件衣服。
張秘書在看到兩個盒子時就已經暗暗心驚，這顯然不可能說是巧合，而是早就知道卡尼爾夫婦兩人要來，可這個連他們都不知道的消息，顧奈一個富二代是怎麽知道的！而且難怪翻譯的事她絲毫不急的模樣，原來她自己就會法語！她一直到最後都沒說，心機藏得可真夠深的。
現在團隊裏的那些人肯定已經對她充滿了佩服，如果再讓她成功拿下了合作……張秘書的臉色已經難看起來了。
顧奈已經成功俘獲了卡尼爾夫人的心，再加上她足夠專業，卡尼爾先生很快同意了簽下合同，整個會麵過程雙方都很愉快。
這一次，顧奈提前好幾年成功拿下了這個合作，並且收獲了一眾員工的信任和崇拜，成功為為自己的事業添上了一筆。
從酒店出來後，見之前的那個日語翻譯和後來的法語還在原地等著，顧奈很平靜地通知道：“你們工作室的違約行為之後我會通過法律程序解決，你們回去後告訴你們上司，讓他準備好賠償的事宜吧，你們現在可以回去了。”至於以後他們還接不接的到生意，那可不在她的考慮範圍之內，畢竟成年人做事總是要考慮到後果的。
隨後她看向張秘書：“這件事張秘書不是全責也付有一大半的責任，而且處理態度消極惡劣，張秘書回去也先好好想想怎麽向公司和董事會交代吧。”
張秘書暗自咬牙，她還沒在公司任職氣焰就這麽大，真是年輕不知天高地厚，他怎麽也在公司浸淫十多年，會被她一個小丫頭嚇到？而且這次還是顧總在背後授意，他倒要看看她能拿他怎麽樣。