第23章
第23章
“都說了不去也沒關係, 你又何必去受氣。”顧奈見他回來後神色不是很好無奈道。
白臨嘉搖了搖頭表示沒事：“不過支票我還是沒有拿，會不會有影響……”
“真沒有影響，”顧奈很快換了個話題讓他不再多想, “你今晚要不要排練？不排練就陪我去吧，我也要跟你們係的學弟過幾遍主持詞。”
因為大四都忙著考研或者公務員考試, 大三又全體都要參加比賽, 大一又是剛來的沒經驗，所以另外一個主持人的活兒便落在了大二身上，他需要用英語主持, 顧奈就是用中文再為其他係的學生觀眾再說一遍, 相當於翻譯的作用。
學弟？白臨嘉的注意果然被轉移，連忙道：“今晚不用排練，我陪你去。”
顧奈和對方約好的時間也是晚上七點，地點就在隨便一個空教室。
項鵬知道自己的搭檔是校花顧奈時，整個人激動了大半天, 來之前也是處於興奮狀態, 見到真人後更是覺得果然名不虛傳，對方本就巴掌大的小臉在米色貝雷帽的襯托下更加精致白皙, 豔麗的五官給人以絕對的視覺衝擊力, 讓人一眼便留下了深刻的印象，纖瘦的身材更是裹在冬季的大衣裏也看不出臃腫，反而顯得更加高挑。
隻是如果沒有多出一個人的話, 他一定會更開心的。
“學……學長？”項鵬怎麽也沒想到會在這裏看到白臨嘉, 英語係的男生本就不多, 對方又是直係學長, 項鵬當然認識這張臉。
“嗯。”白臨嘉淡淡地打了聲招呼。
在項鵬看來就是學長果然如傳聞中一樣高冷, 不過在顧奈眼裏, 他隻不過是因為社恐不知道該說些什麽罷了，多說多尷尬，便幹脆不說，再加上這張容易讓人誤解的臉，久而久之白臨嘉便被傳成了英語係的一朵高嶺之花。
不過這朵花現在已經被她摘下，永遠地屬於她了。
顧奈笑著介紹道：“這是我男朋友，正好就讓他當個觀眾聽聽我們講得怎麽樣，你不用太緊張，還是當成沒別人一樣就行。”
項鵬一邊點頭一邊暗暗驚訝，沒想到前段時間校花官宣的男朋友居然就是他的學長。
不過校花最後是花落他們英語係哎，想想都很自豪好嘛。
因為室內有空調，顧奈便把脖子上的圍巾解下和包包一起交給白臨嘉保管，然後便站上講台準備對詞了。
兩人各自的主持詞早已背好，現在要做的就是盡量脫稿走完整個主持流程，這對顧奈來說已經是駕輕就熟的活兒，但項鵬大概是第一次接觸主持，因為緊張在第一遍對詞時出現了好幾次忘詞的現象，然後越出錯又越緊張，如此惡性循環，第一次對詞隻好中途暫停。
項鵬一時間有些挫敗：“抱歉學姐，是我耽誤進度了。”
“沒關係，你已經做得很好了，”顧奈安慰他，“隻是第一次有些緊張而已，這是人之常情。”
項鵬苦惱道：“緊張之下太容易忘詞了，不緊張也不可能，要是我能背得更牢一點就好了。”
“你準備詞時是不是先把中文想好，然後再翻譯成英文的？”顧奈問道。
項鵬不好意思地點點頭，似乎為自己一個英語係的學生還這麽幹感到有些愧對自己的專業。
“正常，英語不是我們的母語，我們也不在一直都用英語交流的環境，下意識都會這麽做，而且這麽做現在也有個好處，你記憶時不要隻記英文，聯合著中文一塊記，中文也是你自己寫的，記憶肯定更深刻些。”
“什麽意思呢，”顧奈進一步解釋，“就像你們上翻譯課時中譯英差不多，給中文翻譯成英文，你就記中文的同時去想它的英文，然後再像回答問題一樣說出來，不用太糾結是不是一定要與你準備的英文稿一致，因為它畢竟是口語的形式，說是不需要太在意語法和表述方法的，隻要不錯得太離譜、別人能聽懂就很好。”
她接著舉例：“就比如說‘我很榮幸能作為本次比賽的主持人來為大家主持這場比賽。’這一句，它的中文是不是很好記？你腦子裏記到這句中文時，就要開始想它的英語表達，就當做翻譯課上的口譯訓練一樣把這句話用你最熟練的表達方式說出來，這對你來說應該難度不大是不是？”
項鵬有所領悟，試了試顧奈舉的例子，果然“I am honored to be……”的句式馬上便脫口而出，用這種方法不僅容易記憶，而且記得又快又準，和他的英文稿也沒什麽太大的差別。
又是幾番試驗後，項鵬發現自己說得越來越流利，他激動地感謝顧奈：“謝謝學姐，我學會了，我們再試一遍吧。”
兩人又對了一遍詞，這次項鵬忘詞的現象果然好了不少，也不用拘泥於稿子更放得開了。
“學姐你可真厲害！”項鵬崇拜地看著顧奈，差點忘了以容貌著稱的校花也是憑自己考進的A大。
白臨嘉坐在下麵聽著學弟對愛人的誇獎不由得也生出一股自豪，雖然他才是英專生，但顧奈的英語可不比他差，這場主持顧奈完全可以同樣全說英文，不過人家沒給她這個機會罷了。
……
終於到了比賽當天，時間在周三下午，地點安排在了主教樓最大的階梯教室。
周三下午的公休基本大部分學生都是沒課的，英語係的幾位老師因為要做裁判，也推遲了這周的教研會時間。
比賽在兩點半開始，之前的準備工作可不謂不少，不僅要給參加的學生們簽到，還有給裁判老師們準備席卡，端茶倒水，然後就是給所有參加比賽的隊伍們抽簽，有PPT需求的隊伍還要按抽簽順序拷貝好他們的PPT到教室裏的電腦上。
而這些事都是學生會的人去做，今天又將是忙碌的一天。
作為新來辦公部的大一，夏園園拿著手機給參與者掃碼簽到的手都快酸了，她向自己的部長小聲抱怨：“今天來的人怎麽這麽多，不是有學姐說以往的觀眾隻有我們係的自己人嗎？”
部長無奈地聳了聳肩：“聽說是有老師想要多點其他係的觀眾，就把顧奈請來了，這些人應該都是為看顧奈來的吧。”
“啊？顧奈學姐也在！我居然不知道，我待會要坐前麵多看幾眼。”夏園園一臉迷妹模樣，馬上就來了精神，手也不酸了，恨不得盡快完成工作去搶個好位置。
畢竟誰不喜歡看美女呢。
丁輝作為組長抽好簽後，看著非常靠後的一個數字，苦著臉道：“我這手氣也太差了，靠那麽後老師都不想看了吧。”
陳瑞安慰他：“不是最後一個可以了，而且臨嘉估計高興著呢，可以一直留在這裏看女朋友。”不像他們，隻想演完趕緊走人。
丁輝反應過來：“臨嘉呢？”
他們口中的人正像根柱子似的站在顧奈身邊，手上拿著保溫杯和暖貼不停地噓寒問暖：“捂手的杯子水還熱著嗎？不熱了我再去打，暖貼要不要再貼一片？後背冷不冷？肚子不能著涼。”
今天的顧奈是穿著銀白色釘珠禮服直接過來的，不過外麵披著禦寒的棉服外套，這室內雖然開了空調，但人來人往門一直是開著的，時不時還會有冷風吹進來，所以隻穿禮服肯定是會冷的。
顧奈接過他手上的保溫杯喝了一口：“還可以，不用換，不過你不去多背一下台詞真的沒問題？”
她本來就關注度高，這會兒身邊還有個穿著騎士戲服的白臨嘉，頓時更加吸引人眼球，顧奈不用回頭都能感覺到落在自己這邊的無數道視線。
“我已經記得很熟了。”白臨嘉在自己的專業上從不缺自信。
這時寧瑤從外麵走了進來，看到顧奈興奮地招了招手，連忙拎著手上的奶茶就走了過來：“學姐，我買了熱奶茶，你趁熱喝還能捂捂手。”有顧奈的場子她怎麽可能錯過，早就定好鬧鍾掐準時間過來呢。
顧奈收下她的好意：“謝謝，快去找位置坐吧。”
寧瑤剛點頭就注意到了顧奈身邊的男人，看到眼熟的臉忽然驚訝：“這不是那位讓我給學姐帶飯的同學？”她還不知道白臨嘉的年級，便幹脆喊了同學。
“對，”顧奈給雙方介紹，“這是英專的白臨嘉，臨嘉，她就是上次跟我們打過遊戲的學妹寧瑤。”
寧瑤看到對方身上的戲服就明白了，連忙喊了聲：“學長好，之前是我打擾了。”
“沒關係，你好。”白臨嘉禮節性地打了招呼，早就不介意打遊戲的事，因為愛人跟他一起玩的時候已經很少帶別人了。
寧瑤過去後，沈皖沒多久也走了進來，一眼看上去依然像個冬季帥哥，手上還提著個大袋子。
她走到顧奈麵前把袋子遞給她：“喏，可別凍感冒了上不了台，我的大美人。”
顧奈打開袋子一看，裏麵有一個貓咪形狀的暖手寶，可以把手插進去取暖的那種，除了暖手寶還放著不少暖貼，都是禦寒利器。
“謝了。”顧奈知道她本意隻是擔心她凍著，怕她幾天後不能上台表演不過是玩笑話罷了，如果她真得了重感冒，第一個把她拉下台的估計就是沈皖。
沈皖的眼神瞥見了白臨嘉手裏的暖貼，輕哼一聲：“都有人搶在我前麵獻了殷勤，我這也不算什麽。”
“哪有，我都很感謝好嘛。”
沈皖過了戲癮便不再鬧她：“好好加油，我還要回去盯著他們排練，就先走了。”校慶將近，沈皖作為藝術團主席也是每天都在忙演出排練的事。
“嗯，東西我待會結束後去大活還你”顧奈晃了晃手中的暖手寶。
“隨便，幾天後你不還是會用到。”沈皖並沒有讓她還的意思。
等沈皖離開，白臨嘉心中已經充滿了懊悔和自責，他怎麽就沒想到買一個暖手寶！還是他考慮得不夠多。
很快兩點半到了，顧奈脫下外套，和項鵬一起站上了講台中央。
比賽正式開始。
“都說了不去也沒關係, 你又何必去受氣。”顧奈見他回來後神色不是很好無奈道。
白臨嘉搖了搖頭表示沒事：“不過支票我還是沒有拿，會不會有影響……”
“真沒有影響，”顧奈很快換了個話題讓他不再多想, “你今晚要不要排練？不排練就陪我去吧，我也要跟你們係的學弟過幾遍主持詞。”
因為大四都忙著考研或者公務員考試, 大三又全體都要參加比賽, 大一又是剛來的沒經驗，所以另外一個主持人的活兒便落在了大二身上，他需要用英語主持, 顧奈就是用中文再為其他係的學生觀眾再說一遍, 相當於翻譯的作用。
學弟？白臨嘉的注意果然被轉移，連忙道：“今晚不用排練，我陪你去。”
顧奈和對方約好的時間也是晚上七點，地點就在隨便一個空教室。
項鵬知道自己的搭檔是校花顧奈時，整個人激動了大半天, 來之前也是處於興奮狀態, 見到真人後更是覺得果然名不虛傳，對方本就巴掌大的小臉在米色貝雷帽的襯托下更加精致白皙, 豔麗的五官給人以絕對的視覺衝擊力, 讓人一眼便留下了深刻的印象，纖瘦的身材更是裹在冬季的大衣裏也看不出臃腫，反而顯得更加高挑。
隻是如果沒有多出一個人的話, 他一定會更開心的。
“學……學長？”項鵬怎麽也沒想到會在這裏看到白臨嘉, 英語係的男生本就不多, 對方又是直係學長, 項鵬當然認識這張臉。
“嗯。”白臨嘉淡淡地打了聲招呼。
在項鵬看來就是學長果然如傳聞中一樣高冷, 不過在顧奈眼裏, 他隻不過是因為社恐不知道該說些什麽罷了，多說多尷尬，便幹脆不說，再加上這張容易讓人誤解的臉，久而久之白臨嘉便被傳成了英語係的一朵高嶺之花。
不過這朵花現在已經被她摘下，永遠地屬於她了。
顧奈笑著介紹道：“這是我男朋友，正好就讓他當個觀眾聽聽我們講得怎麽樣，你不用太緊張，還是當成沒別人一樣就行。”
項鵬一邊點頭一邊暗暗驚訝，沒想到前段時間校花官宣的男朋友居然就是他的學長。
不過校花最後是花落他們英語係哎，想想都很自豪好嘛。
因為室內有空調，顧奈便把脖子上的圍巾解下和包包一起交給白臨嘉保管，然後便站上講台準備對詞了。
兩人各自的主持詞早已背好，現在要做的就是盡量脫稿走完整個主持流程，這對顧奈來說已經是駕輕就熟的活兒，但項鵬大概是第一次接觸主持，因為緊張在第一遍對詞時出現了好幾次忘詞的現象，然後越出錯又越緊張，如此惡性循環，第一次對詞隻好中途暫停。
項鵬一時間有些挫敗：“抱歉學姐，是我耽誤進度了。”
“沒關係，你已經做得很好了，”顧奈安慰他，“隻是第一次有些緊張而已，這是人之常情。”
項鵬苦惱道：“緊張之下太容易忘詞了，不緊張也不可能，要是我能背得更牢一點就好了。”
“你準備詞時是不是先把中文想好，然後再翻譯成英文的？”顧奈問道。
項鵬不好意思地點點頭，似乎為自己一個英語係的學生還這麽幹感到有些愧對自己的專業。
“正常，英語不是我們的母語，我們也不在一直都用英語交流的環境，下意識都會這麽做，而且這麽做現在也有個好處，你記憶時不要隻記英文，聯合著中文一塊記，中文也是你自己寫的，記憶肯定更深刻些。”
“什麽意思呢，”顧奈進一步解釋，“就像你們上翻譯課時中譯英差不多，給中文翻譯成英文，你就記中文的同時去想它的英文，然後再像回答問題一樣說出來，不用太糾結是不是一定要與你準備的英文稿一致，因為它畢竟是口語的形式，說是不需要太在意語法和表述方法的，隻要不錯得太離譜、別人能聽懂就很好。”
她接著舉例：“就比如說‘我很榮幸能作為本次比賽的主持人來為大家主持這場比賽。’這一句，它的中文是不是很好記？你腦子裏記到這句中文時，就要開始想它的英語表達，就當做翻譯課上的口譯訓練一樣把這句話用你最熟練的表達方式說出來，這對你來說應該難度不大是不是？”
項鵬有所領悟，試了試顧奈舉的例子，果然“I am honored to be……”的句式馬上便脫口而出，用這種方法不僅容易記憶，而且記得又快又準，和他的英文稿也沒什麽太大的差別。
又是幾番試驗後，項鵬發現自己說得越來越流利，他激動地感謝顧奈：“謝謝學姐，我學會了，我們再試一遍吧。”
兩人又對了一遍詞，這次項鵬忘詞的現象果然好了不少，也不用拘泥於稿子更放得開了。
“學姐你可真厲害！”項鵬崇拜地看著顧奈，差點忘了以容貌著稱的校花也是憑自己考進的A大。
白臨嘉坐在下麵聽著學弟對愛人的誇獎不由得也生出一股自豪，雖然他才是英專生，但顧奈的英語可不比他差，這場主持顧奈完全可以同樣全說英文，不過人家沒給她這個機會罷了。
……
終於到了比賽當天，時間在周三下午，地點安排在了主教樓最大的階梯教室。
周三下午的公休基本大部分學生都是沒課的，英語係的幾位老師因為要做裁判，也推遲了這周的教研會時間。
比賽在兩點半開始，之前的準備工作可不謂不少，不僅要給參加的學生們簽到，還有給裁判老師們準備席卡，端茶倒水，然後就是給所有參加比賽的隊伍們抽簽，有PPT需求的隊伍還要按抽簽順序拷貝好他們的PPT到教室裏的電腦上。
而這些事都是學生會的人去做，今天又將是忙碌的一天。
作為新來辦公部的大一，夏園園拿著手機給參與者掃碼簽到的手都快酸了，她向自己的部長小聲抱怨：“今天來的人怎麽這麽多，不是有學姐說以往的觀眾隻有我們係的自己人嗎？”
部長無奈地聳了聳肩：“聽說是有老師想要多點其他係的觀眾，就把顧奈請來了，這些人應該都是為看顧奈來的吧。”
“啊？顧奈學姐也在！我居然不知道，我待會要坐前麵多看幾眼。”夏園園一臉迷妹模樣，馬上就來了精神，手也不酸了，恨不得盡快完成工作去搶個好位置。
畢竟誰不喜歡看美女呢。
丁輝作為組長抽好簽後，看著非常靠後的一個數字，苦著臉道：“我這手氣也太差了，靠那麽後老師都不想看了吧。”
陳瑞安慰他：“不是最後一個可以了，而且臨嘉估計高興著呢，可以一直留在這裏看女朋友。”不像他們，隻想演完趕緊走人。
丁輝反應過來：“臨嘉呢？”
他們口中的人正像根柱子似的站在顧奈身邊，手上拿著保溫杯和暖貼不停地噓寒問暖：“捂手的杯子水還熱著嗎？不熱了我再去打，暖貼要不要再貼一片？後背冷不冷？肚子不能著涼。”
今天的顧奈是穿著銀白色釘珠禮服直接過來的，不過外麵披著禦寒的棉服外套，這室內雖然開了空調，但人來人往門一直是開著的，時不時還會有冷風吹進來，所以隻穿禮服肯定是會冷的。
顧奈接過他手上的保溫杯喝了一口：“還可以，不用換，不過你不去多背一下台詞真的沒問題？”
她本來就關注度高，這會兒身邊還有個穿著騎士戲服的白臨嘉，頓時更加吸引人眼球，顧奈不用回頭都能感覺到落在自己這邊的無數道視線。
“我已經記得很熟了。”白臨嘉在自己的專業上從不缺自信。
這時寧瑤從外麵走了進來，看到顧奈興奮地招了招手，連忙拎著手上的奶茶就走了過來：“學姐，我買了熱奶茶，你趁熱喝還能捂捂手。”有顧奈的場子她怎麽可能錯過，早就定好鬧鍾掐準時間過來呢。
顧奈收下她的好意：“謝謝，快去找位置坐吧。”
寧瑤剛點頭就注意到了顧奈身邊的男人，看到眼熟的臉忽然驚訝：“這不是那位讓我給學姐帶飯的同學？”她還不知道白臨嘉的年級，便幹脆喊了同學。
“對，”顧奈給雙方介紹，“這是英專的白臨嘉，臨嘉，她就是上次跟我們打過遊戲的學妹寧瑤。”
寧瑤看到對方身上的戲服就明白了，連忙喊了聲：“學長好，之前是我打擾了。”
“沒關係，你好。”白臨嘉禮節性地打了招呼，早就不介意打遊戲的事，因為愛人跟他一起玩的時候已經很少帶別人了。
寧瑤過去後，沈皖沒多久也走了進來，一眼看上去依然像個冬季帥哥，手上還提著個大袋子。
她走到顧奈麵前把袋子遞給她：“喏，可別凍感冒了上不了台，我的大美人。”
顧奈打開袋子一看，裏麵有一個貓咪形狀的暖手寶，可以把手插進去取暖的那種，除了暖手寶還放著不少暖貼，都是禦寒利器。
“謝了。”顧奈知道她本意隻是擔心她凍著，怕她幾天後不能上台表演不過是玩笑話罷了，如果她真得了重感冒，第一個把她拉下台的估計就是沈皖。
沈皖的眼神瞥見了白臨嘉手裏的暖貼，輕哼一聲：“都有人搶在我前麵獻了殷勤，我這也不算什麽。”
“哪有，我都很感謝好嘛。”
沈皖過了戲癮便不再鬧她：“好好加油，我還要回去盯著他們排練，就先走了。”校慶將近，沈皖作為藝術團主席也是每天都在忙演出排練的事。
“嗯，東西我待會結束後去大活還你”顧奈晃了晃手中的暖手寶。
“隨便，幾天後你不還是會用到。”沈皖並沒有讓她還的意思。
等沈皖離開，白臨嘉心中已經充滿了懊悔和自責，他怎麽就沒想到買一個暖手寶！還是他考慮得不夠多。
很快兩點半到了，顧奈脫下外套，和項鵬一起站上了講台中央。
比賽正式開始。