第7章 薅羊毛07 冤家聚頭
第7章 薅羊毛07 冤家聚頭
盛詩檬這邊聽不見溫衍對盛檸說了什麽，隻看到盛檸刹那間麵如豬肝，於是好奇地把頭湊了過去。
盛檸瞪了她一眼，裝作沒聽見溫衍的話，生硬地把話題揭了過去。
送上門的樂子，哪有不順勢而為的道理。
但溫衍也不是那種不給姑娘台階下的男人，捉弄已經起到了效果，他也就不再提剛剛無意中聽到她願意叫他某個稱呼的事兒了。
繼續說回合同，溫衍說會把地址發給她，讓她到時候別遲到。
終於等電話掛了，盛檸才長長地舒了口氣。
她看了眼手機下端那一排的收音小孔，十分懊惱自己剛剛的粗心大意。
盛詩檬問她剛剛溫衍說什麽了，她怎麽一下就變了臉色。
盛檸自然不能說真話，隨口敷衍過去。
盛詩檬也不再問，反正又肯定不會是什麽勁爆的話。
“最近這一個禮拜溫征找我出去，我都找借口拒絕了。本來是想著等你拿到房產證了就提分手，但是現在按合同說的，房子還是溫總的，你可以先住進去，所以這個情況怎麽算？如果我跟溫征分手了，溫總會不會後悔？”
盛檸一開始也有這個擔心，所以當時溫衍讓她簽的時候，她沒有直接簽。
她就算再精明，又怎麽能跟那種商場浮沉多年的老狐狸比？
盛詩檬：“要不你再仔細研究研究合同？我反正是看不懂，萬一有什麽漏洞呢？”
盛檸覺得她的擔心不無道理，又拿過合同，仔仔細細看了遍。
一般的合作合同，都會在條款上說明，倘若甲方或是乙方其中一方毀約，將會承擔全部責任，並賠償損失。
俗稱違約賠償金。
但這上麵隻有乙方違約的賠償說明，如果她違約了，不但要將房子歸還，並且還要根據合約期間，按市場價付清房子的租金，以及對房子進行磨損檢測和清潔賠償。
但是卻沒有甲方毀約的賠償說明。
也就是說，這份合同，溫衍是可以毀約的。
就算盛詩檬和溫征如他所願分了手，他也可以收回對盛檸的報酬。
一切全看他這個人講不講信用。
盛檸捏緊手中的紙，直捏得白皙指尖泛紅，甚至還陰惻惻地笑了聲。
盛詩檬有些害怕：“姐？”
盛檸突然問：“你急著跟他說分手嗎？”
“啊？那倒是不急，看你啊。”盛詩檬說，“說實話，這幾個月口味被溫征養刁了，等分手以後我再交別的男朋友可能會有點不習慣。”
她覺得和溫征分手有些可惜，並不是因為舍不得，而是因為找不到比這個人更好的消遣了。
盛詩檬雖然對感情比較看得開，曖昧階段會同時養好幾條魚，但一旦開始談戀愛了，還是挺有原則的。
她從不考慮有對象的男人，因為不想跟同性玩競爭那一套，到時候兩邊兒的姑娘鬧起來，誰的姿態都不好看，反倒會讓男人的虛榮心無限膨脹，以為自己多有魅力。
溫征在這方麵就很讓人安心，他不需要用女人之間的戰爭來證明自己的魅力，雖然平時愛招惹女人，但跟盛詩檬一樣，談戀愛的時候就專心談一個，免得鬧起來讓別人聽八卦看了笑話。
所以要說溫征有多愛她，盛詩檬一直都不太相信，她就是本能地覺得，一個和她在感情方麵如此相似的男人，不會這樣輕易就栽在她身上。
不過這些想法跟盛檸說也沒用，因為即使說了，盛檸這個一心隻想搞錢搞房子的戀愛白癡也不懂。
-
之後的幾天，天氣越來越冷。
今年的冬季似乎比往年來得要早一些，也不知還會不會有回暖的時刻。
在往後這些天的溝通中，盛檸一直說學校有事要忙，為了配合她的時間，溫衍也就將簽合同的日子往後延遲了。
不是什麽正經的工作合同，所以才讓溫衍第一次接觸到這麽傲慢的乙方。
溫衍沒有那麽多時間跟她在電話裏耗，他不是她的客服，又不耐煩地把盛檸的事兒丟給了助理。
“盛小姐很謹慎。”根據這幾天盛檸的反應，陳助理給出結論，“她好像並不太相信我們這邊的律師。”
盛檸不敢直接對溫衍提出意見，於是就這麽跟他耗著。
反正她現在還有宿舍住，也不是很急著搬進那間公寓。
但溫衍每天被父親念叨，耐心已逐漸告罄。
那天把溫征帶回了家後，強驢似的父子倆成日裏抬頭不見低頭見，誰也不理睬誰。
偌大的溫宅，光是門就有好幾扇，溫興逸行動不便，根本攔不住溫征。
這回溫二少是沒離家出走了，但也沒比離家出走好到哪兒去，就晚上回來睡個覺，白天又不見人影。
溫興逸問他去哪兒了，他也不知道是不是故意要氣老父親，還特別“坦誠”地說是出去約會了。
小兒子叛逆，隻知道傷老父親的心，壓力自然也就全來到了管事的大兒子這邊。
溫興逸一個閑雲野鶴的甩手董事，集團上下現在不用他操心，當然可以張口閉口都是家庭瑣事。
但溫衍不行，他是老總，上班時間比不得員工們每日打卡，但也終歸是要上班的。
耗時間是談判中最沒有技術含量，也最容易消磨耐心的招數，就比如一張圓桌上，雙方都按兵不動，坐上個幾天幾夜，就看誰先忍不住。
暖氣十足的辦公室裏，溫衍穿了件單薄的襯衫，還攏了半截袖口搭在肘上，腕骨勁瘦，單手撐腮，原本低顱垂眼，麵無表情地在審批各個分司的季度報表。
助理看到他的眉峰很輕地挑了下。
他平常工作的時候，小動作很少，如今竟然閑適轉起了手中的鋼筆。
那天洋洋灑灑說了一大堆對他表忠心，還以為是個傻姑娘。
誰知一發現合同端倪馬上又變了副嘴臉。
看來還是要在她身上花點錢。
“她不去律所簽，那就讓她來公司。”溫衍語氣疏淡，“有什麽意見，讓她跟我當麵談。”
“好。”陳助理點頭，又轉而說起別的工作，“翻譯協會的人已經來了。”
溫衍起身：“走。”
-
盛檸站在穿衣鏡前，如同女王戴冠般，鄭重地將針織帽子戴上。
在去找溫衍之前，她給盛詩檬發了個消息報行程。
盛詩檬：「我在和溫征吃飯」
接著就傳過來幾張美食照片。
盛檸給麵子地回了個饞哭的表情。
盛詩檬：「期待你事成之後請我的大餐」
盛詩檬：「揚社會主義思想，薅資本主義羊毛」
盛詩檬：「衝鴨！」
槽多無口。
幹的又不是什麽好事，就別糟蹋社會主義了吧。
走出宿舍，還好帽子戴得緊實，兜頭寒風直往臉上打，她也不覺得冷。
不過比這寒風更令人生冷的東西還在後頭。
沒有車子出行就是不太方便，高翻學院在西三環，興逸集團總部在北四環，一路公交轉地鐵，從地鐵口擠出來的時候，周圍人頭攢動，這裏是位於金融口的地鐵站口，因此十個路人裏過半數都是上班族，每個人手邊不是握著咖啡就是打著電話。
鈴聲響起，她半天了才反應過來是自己手機在響。
艱難從兜裏掏出來手機，本以為是溫衍那邊打過來催的，誰知竟然是戴春明打來的。
戴春明也不跟她廢話，直接問她。
“盛檸，你給學校寫了申訴信是吧？”
盛檸沉默兩秒，承認：“是。”
戴春明嗬嗬笑了兩聲，語氣倒是挺淡定：“我現在在外頭有事兒，你等我回院裏，咱倆再好好談談。”
談什麽？
隻怕不是談，是威逼利誘讓她把那封申訴信給埋了。
距離她給校方郵箱發申訴信的時間已經過去半個月，郵件是已讀了，也收到了“感謝反饋，請耐心等候處理”的自動回複。
結果學院裏沒有任何回複，這封申訴信卻轉到了戴春明手上。
即使早已預料這個結果，盛檸還是在聽到戴春明知道了申訴信這回事的那一刻，從腳底往頭頂升起一股涼意。
盛檸這些日子的心境變化，隻能用大起大落四個字來形容。
不是冤家不聚頭，她人剛坐電梯上樓，就見戴春明從會客室裏走了出來。
戴春明也顯然沒料到，他和幾個同僚走在一塊兒。
還是同僚提醒他：“老戴，這不你學生嗎？”
盛檸並沒理會自己老師，徑直繞過走了。
戴春明一氣，和同僚打了個招呼，抓著盛檸胳膊，又走回了剛剛的會客室。
負責收拾茶水的員工吃了一驚，戴春明借口有東西忘拿，等員工出去後，將門一關，回過頭用緊俏的目光盯著盛檸。
自從上次侄女兒對她說盛檸上了溫衍的車，以及盛檸在群裏請假說有私事要處理後，就一直心驚膽戰，生怕溫衍會插手這件事兒。
又正好副院長甩給了他這麽一封郵件。
是盛檸的申訴信。
副院長在電話裏責怪他：“你搞什麽？這種小事兒之前都沒跟自己學生商量好？還讓學生鬧到校長那邊去？”
戴春明越想越氣，覺得盛檸這學生過於不知好歹。
他評職稱，還有盈盈出國的事兒，如果不是副院長將這封申訴信從校長那邊攔了下來，就全泡湯了。
戴春明自認對盛檸已經算是夠器重的了，本以為把稿費補償給她，日後再多給她些曆練的機會，等她畢業以後找工作，順便再幫她寫封引薦信，送到好單位去上班。
放棄署名權來換這些，對盛檸來說絕對是有利無害。
如今她卻為了這麽一個小小的署名權，竟然要撕破臉皮到這種程度。
戴春明很想直接狠狠給盛檸一個教訓，但他並不確定盛檸和溫衍到底是什麽關係。
正好最近有個中外企業聯合峰會要辦，負責翻譯這部分工作的是翻譯協會，戴春明是協會的副主席兼榮譽會員，這件工作自然也就落到了他頭上。
興逸集團是峰會的主辦企業之一，戴春明也就正好有了和溫衍見上麵的契機。
峰會需要現場翻譯，老師可以帶學生來觀摩旁聽現場口譯工作。
戴春明此前帶的一直是盛檸。
一般的學生隻有到了研二才有這個旁聽的機會，戴春明的侄女如今才大四，就能得她叔叔引薦參加這種國際會議，隻能說是一出生就和別人拉開了差距。
他剛剛在和溫衍會麵時，向溫衍介紹了自己的侄女，並且還拿出了《鑽與石》這本書送給溫衍，意思就是給溫衍介紹，他侄女的翻譯水平有多突出。
但實際上是試探，看看溫衍到底對署名權的真相知不知情。
溫衍隨手就將那本書放在了桌子邊，連看都沒看上一眼。
見溫衍對她外甥女的名字和這本書都沒什麽反應，戴春明總算放下了心。
如今看來，溫總大概不知情。
試探有了結果，他總算也放下了心。
想到這裏，戴春明的語氣不自覺揚高了幾分：“盛檸，別怪老師沒提醒你，你以後是想考去外交部對嗎？”
愛答不理的盛檸終於抬起眼睛。
見她有了反應，戴春明語氣溫和地繼續說：“無論是考體製內，還是進翻譯協會做口譯員，甚至是去什麽公私企業做高級翻譯，你想往哪方麵就業都好，如果沒有人在前麵領著，你的路很難走的。”
“老師承認你很優秀，可是優秀的人那麽多，難道每個人都能一帆風順嗎？”
盛檸麵色漸冷，揣兜裏的兩隻手不自覺握緊了。
“有的時候要學會變通知道嗎？”戴春明語氣和藹，“你還這麽年輕，有老師帶著你，你未來的路還長著呢。”
不了解內情的聽了，還以為是個好老師在幫她做職業規劃呢。
“變個屁。”
戴春明還在滔滔不絕地進行著他的“慈師演講”，突然聽見盛檸冷聲罵了這麽句髒話。
他回頭，不可置信地看向這個一直以來乖巧聽話的學生。
溫衍剛巧就聽見了這一聲。
陳助理：“要進去嗎溫總？”
溫衍搖頭，語氣平平：“聽她罵。”
盛詩檬這邊聽不見溫衍對盛檸說了什麽，隻看到盛檸刹那間麵如豬肝，於是好奇地把頭湊了過去。
盛檸瞪了她一眼，裝作沒聽見溫衍的話，生硬地把話題揭了過去。
送上門的樂子，哪有不順勢而為的道理。
但溫衍也不是那種不給姑娘台階下的男人，捉弄已經起到了效果，他也就不再提剛剛無意中聽到她願意叫他某個稱呼的事兒了。
繼續說回合同，溫衍說會把地址發給她，讓她到時候別遲到。
終於等電話掛了，盛檸才長長地舒了口氣。
她看了眼手機下端那一排的收音小孔，十分懊惱自己剛剛的粗心大意。
盛詩檬問她剛剛溫衍說什麽了，她怎麽一下就變了臉色。
盛檸自然不能說真話，隨口敷衍過去。
盛詩檬也不再問，反正又肯定不會是什麽勁爆的話。
“最近這一個禮拜溫征找我出去，我都找借口拒絕了。本來是想著等你拿到房產證了就提分手，但是現在按合同說的，房子還是溫總的，你可以先住進去，所以這個情況怎麽算？如果我跟溫征分手了，溫總會不會後悔？”
盛檸一開始也有這個擔心，所以當時溫衍讓她簽的時候，她沒有直接簽。
她就算再精明，又怎麽能跟那種商場浮沉多年的老狐狸比？
盛詩檬：“要不你再仔細研究研究合同？我反正是看不懂，萬一有什麽漏洞呢？”
盛檸覺得她的擔心不無道理，又拿過合同，仔仔細細看了遍。
一般的合作合同，都會在條款上說明，倘若甲方或是乙方其中一方毀約，將會承擔全部責任，並賠償損失。
俗稱違約賠償金。
但這上麵隻有乙方違約的賠償說明，如果她違約了，不但要將房子歸還，並且還要根據合約期間，按市場價付清房子的租金，以及對房子進行磨損檢測和清潔賠償。
但是卻沒有甲方毀約的賠償說明。
也就是說，這份合同，溫衍是可以毀約的。
就算盛詩檬和溫征如他所願分了手，他也可以收回對盛檸的報酬。
一切全看他這個人講不講信用。
盛檸捏緊手中的紙，直捏得白皙指尖泛紅，甚至還陰惻惻地笑了聲。
盛詩檬有些害怕：“姐？”
盛檸突然問：“你急著跟他說分手嗎？”
“啊？那倒是不急，看你啊。”盛詩檬說，“說實話，這幾個月口味被溫征養刁了，等分手以後我再交別的男朋友可能會有點不習慣。”
她覺得和溫征分手有些可惜，並不是因為舍不得，而是因為找不到比這個人更好的消遣了。
盛詩檬雖然對感情比較看得開，曖昧階段會同時養好幾條魚，但一旦開始談戀愛了，還是挺有原則的。
她從不考慮有對象的男人，因為不想跟同性玩競爭那一套，到時候兩邊兒的姑娘鬧起來，誰的姿態都不好看，反倒會讓男人的虛榮心無限膨脹，以為自己多有魅力。
溫征在這方麵就很讓人安心，他不需要用女人之間的戰爭來證明自己的魅力，雖然平時愛招惹女人，但跟盛詩檬一樣，談戀愛的時候就專心談一個，免得鬧起來讓別人聽八卦看了笑話。
所以要說溫征有多愛她，盛詩檬一直都不太相信，她就是本能地覺得，一個和她在感情方麵如此相似的男人，不會這樣輕易就栽在她身上。
不過這些想法跟盛檸說也沒用，因為即使說了，盛檸這個一心隻想搞錢搞房子的戀愛白癡也不懂。
-
之後的幾天，天氣越來越冷。
今年的冬季似乎比往年來得要早一些，也不知還會不會有回暖的時刻。
在往後這些天的溝通中，盛檸一直說學校有事要忙，為了配合她的時間，溫衍也就將簽合同的日子往後延遲了。
不是什麽正經的工作合同，所以才讓溫衍第一次接觸到這麽傲慢的乙方。
溫衍沒有那麽多時間跟她在電話裏耗，他不是她的客服，又不耐煩地把盛檸的事兒丟給了助理。
“盛小姐很謹慎。”根據這幾天盛檸的反應，陳助理給出結論，“她好像並不太相信我們這邊的律師。”
盛檸不敢直接對溫衍提出意見，於是就這麽跟他耗著。
反正她現在還有宿舍住，也不是很急著搬進那間公寓。
但溫衍每天被父親念叨，耐心已逐漸告罄。
那天把溫征帶回了家後，強驢似的父子倆成日裏抬頭不見低頭見，誰也不理睬誰。
偌大的溫宅，光是門就有好幾扇，溫興逸行動不便，根本攔不住溫征。
這回溫二少是沒離家出走了，但也沒比離家出走好到哪兒去，就晚上回來睡個覺，白天又不見人影。
溫興逸問他去哪兒了，他也不知道是不是故意要氣老父親，還特別“坦誠”地說是出去約會了。
小兒子叛逆，隻知道傷老父親的心，壓力自然也就全來到了管事的大兒子這邊。
溫興逸一個閑雲野鶴的甩手董事，集團上下現在不用他操心，當然可以張口閉口都是家庭瑣事。
但溫衍不行，他是老總，上班時間比不得員工們每日打卡，但也終歸是要上班的。
耗時間是談判中最沒有技術含量，也最容易消磨耐心的招數，就比如一張圓桌上，雙方都按兵不動，坐上個幾天幾夜，就看誰先忍不住。
暖氣十足的辦公室裏，溫衍穿了件單薄的襯衫，還攏了半截袖口搭在肘上，腕骨勁瘦，單手撐腮，原本低顱垂眼，麵無表情地在審批各個分司的季度報表。
助理看到他的眉峰很輕地挑了下。
他平常工作的時候，小動作很少，如今竟然閑適轉起了手中的鋼筆。
那天洋洋灑灑說了一大堆對他表忠心，還以為是個傻姑娘。
誰知一發現合同端倪馬上又變了副嘴臉。
看來還是要在她身上花點錢。
“她不去律所簽，那就讓她來公司。”溫衍語氣疏淡，“有什麽意見，讓她跟我當麵談。”
“好。”陳助理點頭，又轉而說起別的工作，“翻譯協會的人已經來了。”
溫衍起身：“走。”
-
盛檸站在穿衣鏡前，如同女王戴冠般，鄭重地將針織帽子戴上。
在去找溫衍之前，她給盛詩檬發了個消息報行程。
盛詩檬：「我在和溫征吃飯」
接著就傳過來幾張美食照片。
盛檸給麵子地回了個饞哭的表情。
盛詩檬：「期待你事成之後請我的大餐」
盛詩檬：「揚社會主義思想，薅資本主義羊毛」
盛詩檬：「衝鴨！」
槽多無口。
幹的又不是什麽好事，就別糟蹋社會主義了吧。
走出宿舍，還好帽子戴得緊實，兜頭寒風直往臉上打，她也不覺得冷。
不過比這寒風更令人生冷的東西還在後頭。
沒有車子出行就是不太方便，高翻學院在西三環，興逸集團總部在北四環，一路公交轉地鐵，從地鐵口擠出來的時候，周圍人頭攢動，這裏是位於金融口的地鐵站口，因此十個路人裏過半數都是上班族，每個人手邊不是握著咖啡就是打著電話。
鈴聲響起，她半天了才反應過來是自己手機在響。
艱難從兜裏掏出來手機，本以為是溫衍那邊打過來催的，誰知竟然是戴春明打來的。
戴春明也不跟她廢話，直接問她。
“盛檸，你給學校寫了申訴信是吧？”
盛檸沉默兩秒，承認：“是。”
戴春明嗬嗬笑了兩聲，語氣倒是挺淡定：“我現在在外頭有事兒，你等我回院裏，咱倆再好好談談。”
談什麽？
隻怕不是談，是威逼利誘讓她把那封申訴信給埋了。
距離她給校方郵箱發申訴信的時間已經過去半個月，郵件是已讀了，也收到了“感謝反饋，請耐心等候處理”的自動回複。
結果學院裏沒有任何回複，這封申訴信卻轉到了戴春明手上。
即使早已預料這個結果，盛檸還是在聽到戴春明知道了申訴信這回事的那一刻，從腳底往頭頂升起一股涼意。
盛檸這些日子的心境變化，隻能用大起大落四個字來形容。
不是冤家不聚頭，她人剛坐電梯上樓，就見戴春明從會客室裏走了出來。
戴春明也顯然沒料到，他和幾個同僚走在一塊兒。
還是同僚提醒他：“老戴，這不你學生嗎？”
盛檸並沒理會自己老師，徑直繞過走了。
戴春明一氣，和同僚打了個招呼，抓著盛檸胳膊，又走回了剛剛的會客室。
負責收拾茶水的員工吃了一驚，戴春明借口有東西忘拿，等員工出去後，將門一關，回過頭用緊俏的目光盯著盛檸。
自從上次侄女兒對她說盛檸上了溫衍的車，以及盛檸在群裏請假說有私事要處理後，就一直心驚膽戰，生怕溫衍會插手這件事兒。
又正好副院長甩給了他這麽一封郵件。
是盛檸的申訴信。
副院長在電話裏責怪他：“你搞什麽？這種小事兒之前都沒跟自己學生商量好？還讓學生鬧到校長那邊去？”
戴春明越想越氣，覺得盛檸這學生過於不知好歹。
他評職稱，還有盈盈出國的事兒，如果不是副院長將這封申訴信從校長那邊攔了下來，就全泡湯了。
戴春明自認對盛檸已經算是夠器重的了，本以為把稿費補償給她，日後再多給她些曆練的機會，等她畢業以後找工作，順便再幫她寫封引薦信，送到好單位去上班。
放棄署名權來換這些，對盛檸來說絕對是有利無害。
如今她卻為了這麽一個小小的署名權，竟然要撕破臉皮到這種程度。
戴春明很想直接狠狠給盛檸一個教訓，但他並不確定盛檸和溫衍到底是什麽關係。
正好最近有個中外企業聯合峰會要辦，負責翻譯這部分工作的是翻譯協會，戴春明是協會的副主席兼榮譽會員，這件工作自然也就落到了他頭上。
興逸集團是峰會的主辦企業之一，戴春明也就正好有了和溫衍見上麵的契機。
峰會需要現場翻譯，老師可以帶學生來觀摩旁聽現場口譯工作。
戴春明此前帶的一直是盛檸。
一般的學生隻有到了研二才有這個旁聽的機會，戴春明的侄女如今才大四，就能得她叔叔引薦參加這種國際會議，隻能說是一出生就和別人拉開了差距。
他剛剛在和溫衍會麵時，向溫衍介紹了自己的侄女，並且還拿出了《鑽與石》這本書送給溫衍，意思就是給溫衍介紹，他侄女的翻譯水平有多突出。
但實際上是試探，看看溫衍到底對署名權的真相知不知情。
溫衍隨手就將那本書放在了桌子邊，連看都沒看上一眼。
見溫衍對她外甥女的名字和這本書都沒什麽反應，戴春明總算放下了心。
如今看來，溫總大概不知情。
試探有了結果，他總算也放下了心。
想到這裏，戴春明的語氣不自覺揚高了幾分：“盛檸，別怪老師沒提醒你，你以後是想考去外交部對嗎？”
愛答不理的盛檸終於抬起眼睛。
見她有了反應，戴春明語氣溫和地繼續說：“無論是考體製內，還是進翻譯協會做口譯員，甚至是去什麽公私企業做高級翻譯，你想往哪方麵就業都好，如果沒有人在前麵領著，你的路很難走的。”
“老師承認你很優秀，可是優秀的人那麽多，難道每個人都能一帆風順嗎？”
盛檸麵色漸冷，揣兜裏的兩隻手不自覺握緊了。
“有的時候要學會變通知道嗎？”戴春明語氣和藹，“你還這麽年輕，有老師帶著你，你未來的路還長著呢。”
不了解內情的聽了，還以為是個好老師在幫她做職業規劃呢。
“變個屁。”
戴春明還在滔滔不絕地進行著他的“慈師演講”，突然聽見盛檸冷聲罵了這麽句髒話。
他回頭，不可置信地看向這個一直以來乖巧聽話的學生。
溫衍剛巧就聽見了這一聲。
陳助理：“要進去嗎溫總？”
溫衍搖頭，語氣平平：“聽她罵。”