第15章 哈利與魔杖（下）
不知道什麽時候，奧利凡德先生已經出來了。
伊恩的測量也停止了。
“你來了，哈利·波特，”老頭說，“是的，是的，我知道我很快就會見到你，這不成問題。
你的眼睛跟你母親的一樣。當年她到這裏來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事。十又四分之一英寸長，柳條做的，揮起來嗖嗖響，是一根施魔法的好魔杖。”
奧利凡德先生走到哈利跟前，銀白色的眼睛直直盯著哈利，讓哈利覺得涼颼颼的。
“你父親就不一樣了，他喜歡桃花心木魔杖。十一英寸長，柔韌，力量更強些，用於變形術是最好不過了。我說你父親喜歡它——當然，是魔杖在選擇它的巫師。”
奧利凡德先生湊得離哈利越來越近，鼻子都要貼到哈利臉上了。哈利已經看到老頭混濁的眼睛裏映出了自己的影子。
“哦，這就是……”
奧利凡德先生用蒼白的長手指撫摸著哈利額上那道閃電形的傷疤。
“很對不起，這是我賣出的一根魔杖幹的。”他柔聲細語地說，“十三英寸半長。紫杉木的。力量很強，強極了，卻落到了壞人手裏……要是早知道這根魔杖做成後，會做出這樣的事……”
哈利身體緊緊繃住，但就在這麽緊張的情況下，他的腦子卻忍不住開了小差——他莫名覺得，奧利凡德先生說著這些的時候，跟伊恩剛才頭頭是道的樣子非常像。
在哈利胡思亂想的時候，奧利凡德已經和海格搭上了話。
“魯伯！魯伯·海格！又見到您了，真是太高興啦……橡木的，十六英寸長，有一點兒彎，對吧？”
“不錯，先生。”海格說。
奧利凡德轉頭問起伊恩：“伊恩，你來說說，這根魔杖有什麽特點。”
“不管在順境或逆境，英國橡木製成的魔杖都是持有它的巫師應得的忠誠朋友。
英國橡木魔杖需要一個有力量、勇氣和忠誠的夥伴。”伊恩立刻回答，他不久前才複習過關於橡木的知識，“十六英寸長，這很罕見，或許是因為海格體型的原因。”
奧利凡德先生滿意地點了點頭：“沒錯，較長的魔杖可能更適合高個子的巫師，但它們更加傾向於具有獨特的個性的巫師，以及更弘大、更激動人心的的魔法風格。”
回過身繼續和海格聊天，奧利凡德先生嚴肅問道：“那可是一根好魔杖啊。可我想，他們在開除你的時候，準被他們撅折了吧？”
“啊，不錯，是被他們撅折了，是的。”海格慢慢地移動著腳步說道，“撅折的魔杖我還留著呢。”他又高興地說。
“受到損害的魔杖肯定會有很多問題，”奧利凡德一臉嚴肅，“小心一點，海格，不過並不是不能修複。”
“哦？哦！我已經不用它了，先生。”海格趕忙回答，不自主地握緊了粉紅色的大傘。
奧利凡德一臉失望的點點頭，看了一眼伊恩，回到貨架當中，不停抽出一根根魔杖，又放回去。
到最後，奧利凡德先生抱著三五個匣子，把它們放在長椅上。與此同時，伊恩也挑出了一根魔杖。
奧利凡德哼哼解釋道：“我的學生和我打賭，他說他一定能先找到適合哈利·波特的魔杖……就讓我們來看看吧……
山毛櫸木和火龍的心髒神經做的，九英寸長。不錯，很柔韌。你揮一下試試……”
哈利呆呆地揮了一下，什麽也沒發生。伊恩在一旁微笑看著。
“好啦，那就讓伊恩試試。”奧利凡德先生幹脆地把那根魔杖奪了回來。
打開匣蓋，伊恩將魔杖匣推過去：“冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸長。”
“這就是你的魔杖了。”
伊恩篤定地說。
在魔杖商店的這些日子，伊恩早就將這根魔杖的位置找出來了，記得清清楚楚。
哈利把魔杖抽出來，感到指尖一熱。
他把魔杖高舉過頭，嗖的一聲向下一揮，劃過塵土飛揚的空氣，隻見一道紅光，魔杖頭上像煙花一樣金星四射，跳動的光斑投到四壁上。
海格高興地鼓著掌，奧利凡德先生也在不斷點頭：“沒錯，就是這根，奇妙！太奇妙啦！就應該是這根！”
伊恩愉快地見證了這一瞬間，在這之後，他將魔杖放回匣子打包好，用棕色的紙包裹起來。
一旁的奧利凡德還在絮絮叨叨說著奇妙。
哈利忍不住問道：“對不起，什麽地方讓您覺得奇妙？”
“我賣出的每一根魔杖我都記得，波特先生。每一根魔杖我都記得。是這樣，同一隻鳳凰的兩根尾羽，一根做了這根魔杖，另一根做了另外一根魔杖。
你注定要用這根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟給你落下了那道傷疤。”
哈利倒抽了一口氣。
“不錯，十三英寸半長。紫杉木的。怎麽會有這樣的事，真是太奇妙了。記住，是魔杖選擇巫師……我想，你會成就一番大事業的，波特先生……不管怎麽說，那個神秘的連名字都不能提的人就做了大事——盡管可怕，但還是大事。”
“這是命運的選擇，”伊恩把打包好的魔杖遞給哈利，“也是魔杖的、你的選擇。”
伊恩微笑向哈利眨了眨眼，微微欠身：“承惠七個加隆。”
哈利恍恍惚惚地離開了魔杖商店，都忘了問為什麽伊恩能一下找出這根魔杖給自己。
見到了哈利，這讓伊恩這一周都很愉快——實際上，伊恩這一段日子已經見了不少小巫師，都是自己未來的同學。
比如赫敏，一根葡萄藤木魔杖選擇了她。
她在奧利凡德先生找魔杖的時候，不停向伊恩發問：“真的有火龍嗎？它們生活在哪裏？你們怎麽取它們心腱的？”
“魔杖怎麽選擇自己的主人的呢？”
“你是麻瓜嗎？我家沒有一個人懂魔法，所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了。”
好吧，很有活力的小姑娘。
還有馬爾福的媽媽納西莎，她買了一堆魔杖回去，等著馬爾福挑選——然後把剩下的寄回來。
她也對伊恩的存在感到驚奇，但不得不說，她要比馬爾福和赫敏有禮貌多了。
韋斯萊一家沒有來，羅恩繼承了查理的舊魔杖。雖然韋斯萊一家和赫塞爾廷一家關係很好，但他們不願因此麻煩伊恩來半分優惠。
伊恩的測量也停止了。
“你來了，哈利·波特，”老頭說，“是的，是的，我知道我很快就會見到你，這不成問題。
你的眼睛跟你母親的一樣。當年她到這裏來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事。十又四分之一英寸長，柳條做的，揮起來嗖嗖響，是一根施魔法的好魔杖。”
奧利凡德先生走到哈利跟前，銀白色的眼睛直直盯著哈利，讓哈利覺得涼颼颼的。
“你父親就不一樣了，他喜歡桃花心木魔杖。十一英寸長，柔韌，力量更強些，用於變形術是最好不過了。我說你父親喜歡它——當然，是魔杖在選擇它的巫師。”
奧利凡德先生湊得離哈利越來越近，鼻子都要貼到哈利臉上了。哈利已經看到老頭混濁的眼睛裏映出了自己的影子。
“哦，這就是……”
奧利凡德先生用蒼白的長手指撫摸著哈利額上那道閃電形的傷疤。
“很對不起，這是我賣出的一根魔杖幹的。”他柔聲細語地說，“十三英寸半長。紫杉木的。力量很強，強極了，卻落到了壞人手裏……要是早知道這根魔杖做成後，會做出這樣的事……”
哈利身體緊緊繃住，但就在這麽緊張的情況下，他的腦子卻忍不住開了小差——他莫名覺得，奧利凡德先生說著這些的時候，跟伊恩剛才頭頭是道的樣子非常像。
在哈利胡思亂想的時候，奧利凡德已經和海格搭上了話。
“魯伯！魯伯·海格！又見到您了，真是太高興啦……橡木的，十六英寸長，有一點兒彎，對吧？”
“不錯，先生。”海格說。
奧利凡德轉頭問起伊恩：“伊恩，你來說說，這根魔杖有什麽特點。”
“不管在順境或逆境，英國橡木製成的魔杖都是持有它的巫師應得的忠誠朋友。
英國橡木魔杖需要一個有力量、勇氣和忠誠的夥伴。”伊恩立刻回答，他不久前才複習過關於橡木的知識，“十六英寸長，這很罕見，或許是因為海格體型的原因。”
奧利凡德先生滿意地點了點頭：“沒錯，較長的魔杖可能更適合高個子的巫師，但它們更加傾向於具有獨特的個性的巫師，以及更弘大、更激動人心的的魔法風格。”
回過身繼續和海格聊天，奧利凡德先生嚴肅問道：“那可是一根好魔杖啊。可我想，他們在開除你的時候，準被他們撅折了吧？”
“啊，不錯，是被他們撅折了，是的。”海格慢慢地移動著腳步說道，“撅折的魔杖我還留著呢。”他又高興地說。
“受到損害的魔杖肯定會有很多問題，”奧利凡德一臉嚴肅，“小心一點，海格，不過並不是不能修複。”
“哦？哦！我已經不用它了，先生。”海格趕忙回答，不自主地握緊了粉紅色的大傘。
奧利凡德一臉失望的點點頭，看了一眼伊恩，回到貨架當中，不停抽出一根根魔杖，又放回去。
到最後，奧利凡德先生抱著三五個匣子，把它們放在長椅上。與此同時，伊恩也挑出了一根魔杖。
奧利凡德哼哼解釋道：“我的學生和我打賭，他說他一定能先找到適合哈利·波特的魔杖……就讓我們來看看吧……
山毛櫸木和火龍的心髒神經做的，九英寸長。不錯，很柔韌。你揮一下試試……”
哈利呆呆地揮了一下，什麽也沒發生。伊恩在一旁微笑看著。
“好啦，那就讓伊恩試試。”奧利凡德先生幹脆地把那根魔杖奪了回來。
打開匣蓋，伊恩將魔杖匣推過去：“冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸長。”
“這就是你的魔杖了。”
伊恩篤定地說。
在魔杖商店的這些日子，伊恩早就將這根魔杖的位置找出來了，記得清清楚楚。
哈利把魔杖抽出來，感到指尖一熱。
他把魔杖高舉過頭，嗖的一聲向下一揮，劃過塵土飛揚的空氣，隻見一道紅光，魔杖頭上像煙花一樣金星四射，跳動的光斑投到四壁上。
海格高興地鼓著掌，奧利凡德先生也在不斷點頭：“沒錯，就是這根，奇妙！太奇妙啦！就應該是這根！”
伊恩愉快地見證了這一瞬間，在這之後，他將魔杖放回匣子打包好，用棕色的紙包裹起來。
一旁的奧利凡德還在絮絮叨叨說著奇妙。
哈利忍不住問道：“對不起，什麽地方讓您覺得奇妙？”
“我賣出的每一根魔杖我都記得，波特先生。每一根魔杖我都記得。是這樣，同一隻鳳凰的兩根尾羽，一根做了這根魔杖，另一根做了另外一根魔杖。
你注定要用這根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟給你落下了那道傷疤。”
哈利倒抽了一口氣。
“不錯，十三英寸半長。紫杉木的。怎麽會有這樣的事，真是太奇妙了。記住，是魔杖選擇巫師……我想，你會成就一番大事業的，波特先生……不管怎麽說，那個神秘的連名字都不能提的人就做了大事——盡管可怕，但還是大事。”
“這是命運的選擇，”伊恩把打包好的魔杖遞給哈利，“也是魔杖的、你的選擇。”
伊恩微笑向哈利眨了眨眼，微微欠身：“承惠七個加隆。”
哈利恍恍惚惚地離開了魔杖商店，都忘了問為什麽伊恩能一下找出這根魔杖給自己。
見到了哈利，這讓伊恩這一周都很愉快——實際上，伊恩這一段日子已經見了不少小巫師，都是自己未來的同學。
比如赫敏，一根葡萄藤木魔杖選擇了她。
她在奧利凡德先生找魔杖的時候，不停向伊恩發問：“真的有火龍嗎？它們生活在哪裏？你們怎麽取它們心腱的？”
“魔杖怎麽選擇自己的主人的呢？”
“你是麻瓜嗎？我家沒有一個人懂魔法，所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了。”
好吧，很有活力的小姑娘。
還有馬爾福的媽媽納西莎，她買了一堆魔杖回去，等著馬爾福挑選——然後把剩下的寄回來。
她也對伊恩的存在感到驚奇，但不得不說，她要比馬爾福和赫敏有禮貌多了。
韋斯萊一家沒有來，羅恩繼承了查理的舊魔杖。雖然韋斯萊一家和赫塞爾廷一家關係很好，但他們不願因此麻煩伊恩來半分優惠。